Сибирские огни, 1951, № 3

Диких рек берега Обросли домами. Закурилась тайга Сизыми дымами. И колхозы встают Там та мелколесье. И эвенки поют Песни в поднебесье. Это нашей рукой Школы открываются, Это нашей рукой Почва поднимается. И не кочки, не пеньки, А растут в порядке — СЛОВО В скалах могучий прибой грохотал, К морю рыбак сыновей созывал. — Сядем, — сказал, — под скалою, сыны, Песню послушаем звонкой волны. С детства я к дикому морю привык, Грозный его мне понятен язык; Под рокот прибоя я дни коротал, Под ветром морским мой характер крепчал. Взгляните: по небу кочует луна. Бежит, серебрясь, за волною волна; Им радостно видеть, что в сталинский век Повсюду хозяином стал человек. Сверкают в долинах, как бисер, огни, Дома рыбаков освещают они. Богат стал наш дальний таёжный колхоз. Великое счастье нам Сталин принёс. Но жил в этом крае иначе рыбак. И волны, бывало, нам пели не так; Тайга тут стояла, как чёрная ночь, И птицы летели от юрт наших прочь. Слезами кочевника речка текла, А горе давило — как берег скала. И сколько лежит по распадкам камней, Во т столько же прожито горестных дней. И красивы, и сладки — Овощи на грядке. И картофель цветёт, И морковь краснеет. Разводить огород В с я к теперь умеет. Топоры звенят в тайге, Падают деревья — Пусть всё шире в тайге Свежие корчевья!.. Хороша моя тайга, Тайга дорогая. Соболиная тайга — Каждый день другая. Перевёл с эвенкийского Глеб СЕМЁНОВ. Пётр ХАНЬГАМИ РЫБАКА Под звёздами мы кочевали не раз, Но счастьем они не сияли для нас. Не видела дальняя наша земля Звёзд краше, чем звёзды родного Кремля. Встречал и такие я звёзды тут, Которые света земле не дают. Те звёзды на флаге к нам Смит приносил. Он, хищник, обманом те звёзды затмил. Запомнил мой берег и злой разговор, Что вёл, приходя из Америки, вор: «Песец да лисица, знать, дружат с тобой За то, что ты спишь на земле на сырой. Из мрака эвену нельзя выходить, А то может счастье тебе изменить. Поверь мне — цветной потому и живёт. Что белому Смиту меха отдаёт...» Но русские братья сказали не так, Их светлое слово развеяло мрак. В тайге нашей ясные зори цветут, Зажиточно люди в колхозах живут. Весёлые песни поёт наш народ, Идём мы дорогами счастья, вперёд. То счастье нам Сталин родной подарил. Он светом таёжную даль озарил. Перевёл с эвенского Всеволод КРИВОШЕИН.