Сибирские огни, 1950, № 3

Вот он пилоткой вытирает пот, И улыбается, и пьёт из фляги воду. . . .А время, как река весенняя течёт... Где ты теперь, товарищ мой по взводу? Где ты сейчас — в тайге с пилой в руках. Или в кузбасском угольном забое, Или в алтайских вспаханных степях Любуешься на поле золотое? А может быть, ты нынче инженер И строишь на реке плотину из бетона, А может быть, легко берёшь барьер На лучшем скакуне из нашего района? И кто б ты ни был — врач или пилот — Недаром над тобою грозы прошумели, — Как прежде, ты идёшь уверенно вперёд — К великой цели — к лучезарной цели! Перевел с хакасского И. КЫЧАКОВ. Вас. АФАН АСЬЕВ 1 Г о |Ш Т ОГНИ Горят огни, как звёзды, на лесах И, как живые, рвутся в небеса. Невольно вспоминаю вечера, Когда мы согревались у костра. Пурга ревела сутки напролёт, Швыряя снег в лицо и мелкий лёд. Я помню: был в бригаде паренёк, Голубоглазый, ростом невысок. С него в ту ночь сибирский снежный шквал Срывал шапчонку, щёки обжигал. А он не унимался, лез опять И говорил: «На ветер наплевать!» Не зря же приехал он на Кузнецкстрой. Он комсомолец. Парень молодой. Когда под утро улеглась пурга И засинели пышные снега, Он сам сойти с лесов уже не мог: Заиндевел и до костей продрог. Его тогда снесли в палатку-дом, Согрев заботой, дружбой и теплом. А он, согревшись, за своё опять: «Не время нам сегодня отдыхать!» Его я вижу через двадцать лет. Такой же он. Не постарел он, нет! И вновь горят передо мной огни Ещё светлей, чем в памятные дни. И я смотрю, не отрывая глаз, На всё, что в нас живёт, волнует нас: На город мой, простор, мои леса, На вечно молодые небеса.