Сибирские огни, 1950, № 1

Дранг (снисходительно). Вы идиот, Холл... Интересно, чем вы за ­ нимались на родине? Холл. Об этом не принято говорить, особенно в дамском обществе. А ругательства оставьте при себе. Я не хотел бы разозлиться! Дранг. Значит, вы просто гангстер? Холл. Нет, я мистер гангстер. И не вздумайте смотреть на меня свысока. Да какого чорта вы щуритесь! Дранг. Я просто приглядываюсь, Джони, Не послала ли мне вас сама судьба?.. Голос Игнатьевны. Пальтишко-то у меня последнее! Голос Бугрова. Молчи, Марфа! Дранг. У меня к вам вопрос, Джони. Вбегает а т а м а н . Атаман. Допросили? Где мальчишка, Магдалина? Дранг. Там, в постельке. (Кладёт ему руку на плечо). Люблю на­ шего атамана в ярости. Щёки пылают, глаза горят, и от всего атамана так и веет перегаром!.. Мальчишка без сознания, милый. Мы обойдёмся без тебя. Атаман. Вы всегда перестараетесь, мистер Холл. Холл. Сила привычки, атаман. Не умею стрелять мимо.' Атаман. Чорт! Теперь жди, пока он заговорит, а потом пробуй ещё из него что-нибудь вытянуть! Холл. Они рождаются большевиками. Дранг. Ничего. Эта девица — фельдшер. Мальчика надо оставить здесь. (Многозначительно). Пусть она с ним подружит. А её отца... Атаман (взвешивает). Соломоново решение, пташка! (Убегает на кухню). Х о л л заметил на столе и взял часы Б у г р о в а . Холл. Мы постараемся не оставить в этой стране ничего лишфего. Пирпонту Моргану нужен их уголь, а для Джони Холла сойдут и без­ делушки. (Рассмеялся, опустил часы в карман). Вы о чём-то хотели спросить меня, миссис? Дранг. Именно об этом... Скажите, Джони, золото адмирала хорошо охраняется? Голос Игнатьевны. А юбка-то, юбка тебе к чему! Входят а м е р и к а н с к и й с о л д а т и п е р в ы й к а з а к . З а ним» И г н а т ь е в н а . Солдат вынес сундучок Бугрова, вытряхнул из него инструмент и, заинтересовавшись, разглядывает его. В одной руке у казака узел с награбленными вещами. Во второй руке юбка. Он суёт её в сундучок. Второй казак. И на што она тебе? Первый казак. А может в ей каспирация зашита?! Второй казак. Прямо не солдатами, бандюгами стали! П е р в ы й к а з а к возвращается на кухню. Холл (солдату). Что ты там изучаешь, приятель? Принимайся за эту комнату. Ну, живей! С о л д а т выполняет приказание. В комнате всё становится вверх дно*. Входят а т а м а н и Б у г р о в . За ними И р и н а . Атаман. Я спрашиваю, кто просил твою дочь соваться не в своё- дедо?