Сибирские огни, 1949, № 6

Привет в Кремль Эвенская песня Шёл я утром Нарядной, весёлой тайгой. Шёл я к морю ■Заветной отцовской тропой. И кивал мне кедровник, И пели ручьи, И горячее солнце Бросало лучи. И спросил я у птицы Через плечо: «Есть ли страны такие Где-либо ещё? Есть ли в мире народы, Что лучше живут, Где имеется право На отдых и труд?» «Нет, — ответила птица, - Взмахнувши крылом, — Нету счастья подобного В мире большом. Только людям Великой Советской страны Дружба и радость Навеки даны!» И сказал я, счастливый, Той птице в ответ: «Отнеси ты, крылатая, В Кремль мой привет. В золотую столицу, В родную Москву — Сталину-солнцу, Отцу моему!» Перевёл с эвенского Вс. КРИВОШ ЕИН . ЭВЕНКИЙСКИЕ ПЕСНИ Напутствие младшему сыну Мой младший сын, уходишь ты в кочевье... На летних пастбищах, где ветер дует с моря, Где сладок мох, питающий оленей, Где синяя вода в озёрных водопоях Не помутнеет гнилью никогда, — Пусть кочеванье будет лёгким и удачным, Олени сберегут свои копыта, И овод, пусть, не беспокоит их. Весною отелятся оленухи На моховищах выпасов широких, И влажный мох Под тонкие копытца новорождённых Ляжет, как постель, И ни одним сучком их не поранит. Пастух колхозный, ты убережёшь Приплод и табуны рогатые. Ты должен ходить за ними зорко и любовно, Не так, как мы пасли кулацкие стада... А даже и тогда, запомни, сын мой, Мы — хорошими считались пастухами. Ты долзкен лучше быть и дедов и отцов! Теперь пастух — богатых стад хозяин, Все пастбища приветствуют его, Правительство за труд вознаграждает: Счастливый, ты живёшь, не зная кабалы и бедности былого... Прими моё родительское слово, — Его ты должен внукам передать, Мой младший сын, собравшийся в кочевье. Когда вернёшься ты с приплодом и стадами, И, радуясь удаче трудовой, У очага родного согреваясь, Закуришь трубку отдыха И взглянешь На тот портрет, что нынче всюду с нами, — Поставь в углу пастушеский свой посох, И, в сторону Москвы оборотись, С поклоном скажи: — За всё благодарю тебя, Великий друг народов Сталин!