Сибирские огни, 1949, № 6

Солнце мира Старик-бурят, Седой и древний, Поведал мне сказанье в те часы, Ксгда осенний день склонялся на закате К земле отцовской Розовой зарёй. От дуновенья ветра колебалась Сверкающая снегом борода, Но старые глаза по-молодому Глядели вдаль... Взмахнув руками, он запел Глубоким, чистым голосом, правдивым. И, словно музыка, Ему ответил ветерок. Дед пел для правнуков своих и внуков, Про Сталина рассказывал для них. Слова его, прозрачные, как небо, Душевною сияли теплотой. Взволнованный, я слушал эту песню, Я видел Родину чудесную мою. И благодарно, просто и любовно О Сталине — Отце народов наших — Ответную я песню сам запел. Из глубины души моей Волной плеснула песня. Её подсказывали мне Фруктовые сады, Богатые поля И пастбища колхозов, Луга и цветники, Где весел птичий хор... И щебетанье птиц, С моей сливаясь песней, Звучало над землёй моих отцов... Прошло немного лет — Земля бурятов стала краше. Прошло немного лет — Хребёт Саянский выше стал.* Прошло немного лет — Седой Байкал стал глубже. Над нами Солнце Мира поднялось... С чем я сравню труды моих сограждан? В чём я увижу гордые дела? Где я найду взлелеянную силу, По-новому построившую новый мир? Ученье Ленина — источник нашей силы - Животворящий сок моей земли. Творенье Сталина — народная надежда, Осуществлённая заботами его. Знамёна Ленина, твердыня Мавзолея Священны для отцов и сыновей: В них символы и Света и Свободы, В них крепость всемирная живёт. Мы знаем — нашей славой светит небо, Земля народным мужеством сильна. Мы знаем — наша сила движет реки, Мечтами нашими цветут сады. В трудах борьбы народы наши крепнут, И Сталин нас в Грядущее ведёт. Могущественный гений полководца, Как Эверест, — незыблемый всегда, Прекрасные года его великой жизни На радость нам продлятся пусть стократ! Звезда Вселенной, Солнце Мира — Сталин Да здравствует на тысячу веков! Перевёл с бурят-монгольского Анатолий ОЛЬХОН.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2