Сибирские огни, 1949, № 1

Савва ЗАТУЧНЫЙ ГЛУБОКАЯ ВСПАШКА РАССКАЗ На базаре шла бойкая торговля. Дале­ ко кругом разносились зазывания под­ ростков, расхваливавших свой товар, мно­ гоголосый говор толпы... Удушливо пах­ ло жареными на оливковом масле ореха­ ми, лепешками, чумизой. Проголодавшие­ ся покупатели садились прямо на корточ­ ки у фанерных будок и переносных ку­ хонь и торопливо ели, ловко орудуя па­ лочками вместо ложек. Здесь же бродячий цирюльник стриг длинного китайца, со­ гнувшегося на походной скамеечке. То и дело пробегали изможденные, голодные, мокрые от пота, рикши. И вдруг базар замер. Смолк шум, пре­ кратилась сутолока. Из-за угла показа­ лась похоронная процессия. Возглавлял ее мальчик в белом халате. Медленно переставляя ноги, он нес при­ битый к палке громадный портрет умер­ шего. С холста на базарную площадь презрительно смотрели маленькие, колю­ чие глаза. За мальчиком с портретом тянулась длинная колонна ребят. Они несли белые полотнища, по которым причудливыми мазками были разбросаны иероглифы. По­ лотнища вещали о заслугах умершего пе­ ред богом и людьми и клятвенно заверя­ ли, что и в загробной жизни его ждет полное благополучие. За ребятами торжественно двигались катафалк с тяжелым гробом и музыканты в синих шароварах, белых сорочках и фуражках с бордовыми широкими околы­ шами. За музыкантами плелись оборван­ ные китайцы, жизнь которых полностью зависела от того, кто сейчас лежал в гро­ бу на катафалке. Эти люди несли макеты, изображавшие богато убранную фанзу, кресла, стулья, домашнюю утварь, сло­ вом, все, что еще вчера окружало их господина, украшало его жизнь. Замыкали процессию пестро разодетые монахи, люди с флажками. Процессия заполнила всю широкую площадь, разделенную фанерными будка­ ми на две половины. Ефрейтор Иван Козуля слез со своей повозки и стал впереди лошадей, пропу­ ская мимо себя процессию. — Цао Ши-ке хоронят, — неожидан­ но раздался около него голос. — Русская речь звучала четко, правильно, но гор­ танный акцент выдавал говорившего. — Шестьсот му*) земли, наложницы, мил­ лион прибыли в год... Богатые похороны. Козуля повернул голову. Рядом с ним стоял низенький широкоплечий китаец со сверкающими глазами. Па его голове глу­ боко сидела широкополая соломенная шля­ па. Одет он был в темносинюю бязевую куртку и такие же шаровары, завернутые выше колен. Язвы, покрывавшие босые поги, сочились кровью... Ефрейтор не ответил. Пропустив про­ цессию, он сел на повозку и пошевелил возжами. Лошади тронулись. Но незнако­ мец не отставал. Он схватился рукой за повозку и мелкими, быстрыми шажками пошел рядом. — Я, Гуан Ши-фу много работал, — говорил он. — Деньги собирал на свадь­ бу... Но свадьбы не было. Гроб купил отцу. Козуля еще раз вгляделся в худое, бо­ лезненно желтое лицо собеседника и, придерживая лошадей, мирно спросил: — А батя твой давно помер? — Жив еще. — Так чего же ты, дурья голова, гроб купил! Отца родного торопишься на тот свет отправить? — Ты думаешь, я смеюсь? — поспеш­ но отозвался Гуан Ши-фу. — Я не смеюсь. У вас, у русских, купить жи­ вому гроб нельзя, а у вас можно. У нас это — большой почет. Козуля совсем остановил лошадей, спросил случайного попутчика: — Ты оттуда? Тот молча показал рукой вдаль, где виднелись горы, освещенные ярким солн­ цем. — Садись, подвезу. Нам по дороге. Китаец легко запрыгнул на повозку я уселся поудобнее. — Ты крестьянин? — спросил он, любуясь упряжкой. — Колхозник, — ответил Козуля. *) М у= :0 ,06 гектара.