Сибирские огни, 1947, № 3

дИм «остров Апония», «острова Япония»; надписаны города, в которых можно уз- нать Акиту, Симоносеки, Нагасаки («Чер­ теж земли Нерчинского острога» — пи­ шет Л. С. Берг). Известно, что Петр Великий был очень внимательным читателем «скаски» японца Денбея. Петр приказал «его, иноземца, утешать» и одновременно — обучать рус. скому языку, с тем, чтобы потом основать школу русских знатоков японского наре­ чия. Юрий Жуков, изучив историю этой «японской школы» в России, рассказывает о том, как создавалось ядро первых рус­ ских исследователей Японии. Автор книги по ходу своего повество­ вания свободно, но с большим отбором, приводит известные нам сведения акад. К. Бэра, знаменитого знатока истории Ку­ рильских островов Полонского, дает вы­ держки из архивов экспедиции Беринга. Жуков пишет о походах Шпанберга и . Вальтона к берегам Японии и Курильских островов, о том, как подлекарь Дягилев собирал первые коллекции растений и животных Японских островов. Хотелось бы посоветовать Жукову обратить внима­ ние на скромный областной архив в Кост, роме. Там хранится фонд бумаг Селифоч- това, сибирского губернатора. Украшением фонда служат «Японские дела» XVIII ве­ ка. относящиеся и к истории плаваний членов Великой Северной Экспедиции к берегам Японии. «Японские дела» давно должны быть изданы полностью и исполь­ зованы нашими историками. В главе своей книги — «Рейс «Екатери. ны» Юрий Жуков рассказывает о походе Адама Лаксмана в Хакодате и Матсмай с целью доставки в Японию известного Ко­ дая и других японцев, когда-то выброшен­ ных морем на берега Алеутских островов. Здесь необходимо несколько поправить Юрия Жукова. Японцы были подобраны на скалах острова Амчитка в_ группе Крысьи-островов Алеутской гряды, а не на «Амчит», как не раз пишет автор. Ост­ рова «Амчит» в географии севера Тихого океана ие существует. Спасенные на Амчит- ке русскими мореходами Кодай и другие его спутники были отвезены в Сибирь. Жуков пишет о том, как они жили в Ир. кутске, прославившемся именами пионеров Тихого океана — Щелехова, Баранова, Ан­ типина, Шебалина, Очередина и др. А. Очередин, например, еще в 1778 году плавал морем не только к Курилам, но достигал и берегов Собственно Японии. ( j Это подтверждают и сами японские лето- |писцы. «Сибирский дворянин» Антипин, ! знавший японский язык, Дм. ^Шебалин, престарелый казак Туголуков, руководив­ ший школой японского языка в Иркутске, были одними кз первых русских знатоков Японии и японцев. «Амчитские» японцы прджили в Иркут­ ске неюколый) лет. Наконец в -1791 году русское правительство решило отправить их в Японию, с тем чтобы положить на- '■з58ло торговым связям со страной, лежащей Цстоль близко от российских границ. Штур­ ман Ловцов на корабле «Св. Екатерина» пустился из Охотска к берегам Японии. Начальником экспедиции был поручик Адам Лаюсман, сын известного ученого из Иркутска. Д. Я- Шебалин и Туголуков приняли участие в походе. (Но японцы от­ неслись весьма враждебно к попыткам рус­ ских людей установить мирные деловые связи с островной страной. Дмитрию Ше­ балину, например, самураи запретили даже выставить сибирские товары. Известно, что именно в том же году был составлен плаи «береговой обороны» Японии, а ученый самурай Кащурагзва сочинил подробное описание России, известное под названием манускрипта «Рооияси». Главное внимание Кащурагава уделял Сибири... В этой главе Юрий Жуков невольно повторяет ошибку ряда историков похода Лаксмана в отношении данных о Ловцове. Ловцова звали ие Григорием, а Василием Федоровичем. Это известно из одного пись­ ма Шелехова к Александру Баранову на Аляску. Кроме того, японские историки- летописцы прямо называют Ловцова име­ нем «Васиреи». Достойно .особого замеча­ ния, что когда А. Н. Радищев ® 1797 году возвращался из Сибири, великий изгнанник встретился в Таре с Василием Ловцовым и провел несколько часов в беседах с коман­ диром «Ов. Екатерины». Юрию Жукову стоило бы дополнить главу о походе Лаксмана некоторыми дан­ ными об итогах экспедиции. Уже в 1797 го­ ду Академия Наук и Вольно-Экономическое 1 общество обогатилось новыми коллекция­ ми, картами, документами. Лакома,и и Ше. лехов доставили в Петербург до 200 му­ зейных экспонатов, вывезеныых из Японии, а также — предметы с .Курильских остро­ вов. Вслед за этим Г. И. Шелехов начал заселение острова Уруп в Курильской гря­ де. Планы Шелехова относительно Японии и Курильских островов тесно примыкали к его исполинским планам .снаряжения экспе­ диций к Северному полюсу и району Баф­ финова залива, занятия устья Амура, по­ сылки торговых кораблей ,в Ост-Индию, в гавани Филиппин и (Китая. Экспедицию Лаксмана, снаряжавшуюся п,ри участии Шелехова, следует считать лишь частью замышленных им..огромных работ на Тихом океане. Экспедиции Лаксмана, Ловцова и Шебалина дала’ рсйшу первого научного познания Японии. Ч . " О походе Лаксмана известно далеко не все. Приходится пожалеть О том, что Юрию Жукову, например, не известен цен­ нейший документ, открытый в Крымском Государственном Архиве. Он хранится в фонде № 535 (В. С. Попова), в деле № 2034 и представляет собою подлинный «Журнал путешествия Адама Лаксмана в Японию с 1792 года, с целью установления с этой страной торговых сношений». В нем содержатся, например, такие сведения, как описание ы стенин населения Курильских островов против попыток порабощения его ^ японцами. ...Юрий Жуков вполне своевременно на­ помнил нам об отважных’ морских офице­ рах Хвостове и' Давыдове. История их деятельности тесно связана с эпохой пер­ вого русского кругосветного похода, с по­ сещением Японии посольством Николая Ре­ занова. Мне кажется неверным лишь то,