Сибирские огни, 1946, № 4

к авиаиии из 130 человек в первой роте (у противника) осталось 30... Командир роты Теодореску после огневого налета «катюш» сошел с ума» (статья «Освобож­ дение Кубани»). «Правда». 1943, № 251; «зарево стоит над сошками... То бьют на­ ши «катюши». «Изв.» 1945, № 195. Зато «Катюша» стала любимым персона­ жем в нашей юмористике военного вре­ мени. Вокруг этого имени сложилась це­ лая юмористическая литература в виде анекдотов, острот, карикатур. Например: (Разговор двух немцев) — «Наш Фриц познакомился в России с Катюшей. Во Франции у него была Марго, в России Катюша. — Да, везет ему: Марго от не­ го была без ума, а от «Катюши» он сам остался без головы», «К. Зв.» 1943, № i234. Отметим карикатуры ,в «Кроко­ диле» за 1943, № 1 «За здоровье знатных девушек: Домны Магнитогорской и Катю­ ши Эвской». Гораздо в меньшей степени получило известность другое ими, придуманное на­ шими бойцами для машины PC — «Раиса Семеновна». Срв., например, в стихотво­ рении А. Сафоновой в газете «Красный воин» за .1942, № 32: Пушка есть у нас фасонная, Вьет врагов она — губя. Мы Раисою Семеновной Все зовем ее любя (и т. д.) Припев: Эх, сыиь, Семеновна, Подсыпай, Семеновна, Эх, жги, Семеновна, Выжигай, Семеновна, Всех врагов, Семеновна, Жги, пожалуйста. Кроме «Катюшги», имелся у нас на во­ оружении еще Андрюша, орудие такого же действия: 'Все сметая, к чорту руша, Истребляя подлый сброд, ■За Катюшею Андрюша Выступает в свой черед. «Крокодил». 1.943, № 8 —9. Имя Раиса Семеновна (Р . С.) напоми­ нает другое имя: Борис Петрович (Б. П.). Так условно назывался на фронте броне, п о е зд . В очерке Безыменского «Борис Петрович из Курска» («К. 3:в.» 1942, № 148) говорится: «И называют его че­ ловеческим именем, не бесстрастными, буквами и цифрами — Б. П. номер та­ кой-то, а тепло и почтительно, как ува­ жаемого друга: Борис Петрович». И дальше: «Любовно и восторженно произно­ сят тысячи людей: это Борис Петрович из Курска». Следует при этом отметить, что Борисом Петровичем бронепоезд называли не на одном только б. Брянском фронте. О том же сообщается в корреспонденции из-под Лозовой: «Во время боя то и дело звонят по телефону: нельзя ли нам подбросить Бориса Петровича (так назы­ вается бронепоезд) » бывают недовольны, услышав в ответ: Борис Петрович сейчас кушают, т. е. возобновляет запасы снаря­ жения». А. Леонтьев. Лоаовая сегодня («Правда», 1943, № 70). С. другой стороны, уже с первых дней войны в разговорной речи наших фронто­ виков получила разнообразные и обильные наименования, обыкновенно унизительно- ирезрителыюго характера, различные виды вражеской те:х«ики' и вооружения. Фронтовое название немецкого разведы­ вательного самолета «ФсккепВульф 189» «рама» сделалось обиходным не только на фронте. И всякий,, кому приходилось ви­ деть (особенно в полете) згу двухфюзеляж- ную машину, согласится, что словом ра­ ма весьма удачно выражается первое общее впечатление, которое она производит на наблюдателя: «вражеокий самолет «Фокке- Вульф 189», рама, появился над боевыми порядками наших войск». «Правда». 1943, от 7 августа, — «рама» пыталась удрать», (там же); «сняв с двух очередей ненави­ стную «раму». «Правда». 1943, № 203; «рама и та норовит угодить в тебя бом­ бой» «К. З'В.» 1943, № 233. Срв. «Весна, выставляется первая «рама», усмешнулся полковник, удовлетворенно следя за ис­ кусными боевыми маневрами ястребков» (статья «Четвертая рама». «Правда», 1943, № 162). .Но рама не единственное прозвище для немецкого Фокке-Вульфа 189, присвоенное ему нашими бойцами. Его звали еще ко­ стылем, иногда — горбачом, а то еще гитарой, как это утверждается в одной статье в «Известиях». 1943, № 145. Срв. также: «над нами вот один костыль ле­ тает (перед этим речь шла о раме). «Из­ вестия». 1943, № 114. Или езде: «Развед­ чик у нас еще «рамой» зовут. «Косты­ лем» еще». «Кр. Пр.» 1943, № 150. С другой стороны, костылем на фронте иногда называли другую немецкую маши­ ну, тоже разведчик, не менее ненавист­ ный Х(Шшель-126: «ненавистный «костыль» был сбит» (о Хеншель-126). Богданов. И з записок военного корреспондента.. «Кр. Новь», 1942, кн. XVII, с. 11 ; «это был ненавистный «Костыль», «Кривая нога» (также, повидамому, о нем). «Известия». 1943, № 12 ). Но чаще его именовали гор­ бачом и особенно каракатицей: «Летит «горбатый чорт»: так на всех фронтах зо­ вут фашистский разведчик Хеншель-126». Денисов. Дневник . офицера, связи. «Знамя», мн. 2—3, стр. 153; «нет ничего особен­ ного в. этом «торбаче» (там ж е ); «немец­ кий разведовательный самолет, прозванный красноармейцами: «горбачом», недаром кру­ жил над этим лесом». «Известия», 194!. № 198; «ему цопался разведчик и коррек­ тировщик Хеишель-126, прозванным на­ шими летчиками «каракатица» За свой не­ уклюжий вид». Богданов. Из записок - (Ун. в.), 11; «но ведь это был не истре­ битель: всего только «каракатица» (там же, 39), «вот, думаю, проклятая каракати­ ца (так мы его (Хеншель-126) называем), опять лезет». «Боевой удар», 1942, № 82. Месеершмигты были известны иногда под именем «сельдей»: «развернулись и пошли вслед за «сельдями», как ирониче­ ски именуют летчики «Меосершмитгы». «К. Зв.», 1943. № 298.