Сибирские огни, 1946, № 4

шины садиться на самые неудобные пло­ щадки и даже на огороды. «У-2 называют еще «керосинкой». «Кр. пр.». 1943, № 103; «.пехота, завидев его, кричала.: «земляк», а по оела-м' говорили: «вот кукурузник по­ летел». «Известия», 1942, № 158; «в пол­ ночь вдруг слышат... знакомое тарахтенье, будто по небу ед ет таратайка. Бойцы смеются: «Яшка приписник, — У- 2 ». «Из­ вестия». 1942. № 281. Орв. езде: «Во вре­ мя великой битвы за Кавказ У-2 выпол­ няли гигантскую работу... Оки доставляли хлеб, консервы, сухари... За это бойцы кав. дивизии окрестили У -2 «сухарника-' ми». Ер. Тур. «Привыкшие добродушно посмеиваться над «огородниками», или вземлемерами», как называют здесь в шутку скромные самолетики «Ут2», солда­ ты открывали баки с бензинам, и, распа­ ковывай овес и прессованное сено, мешки с табаком и концентратами, растроганно говорили: «Бра,тушенки! Выручили, в с а ­ мый раз доставили. Вот тебе и «землеме­ ры». «Правда». 1944, № 31. Звали его также «Харвтопи» или просто «Удвапжа»: «садятся удвашки где попало.». А. М о ­ лодчин, 180 т. км над территорией вра­ га. «Октябрь». 1943, кн. 1, с. 33. Л аска­ тельно «удочка»: «в одном месте наш удочка буквально перемахнул через при­ горок». «Изв.». 1942, №. 13. Не в меньшей мерс, однако, современ­ ная война является войной танков. Отсю­ да — почетное место, которое занимают эти военные машины в лексике военного ■времени. Кому неизвестны теперь грозные имена КВ и ИС, названия наших мощных тан­ ков, или наших Т-34. Однако сами тан­ кисты иногда в шутку называли свои бро­ неносцы то «коробочками», то «старушка­ ми»: «Коробочки! Где коробочки? Пора! Передайте, приказываю наступать». (О тан­ ках). Б. Полевой. В наступление. «Окт.». 1943, кн. 3, с. 96: «Эту машину тут у вас называют «старушкой» (о тайке «Илья Муромец»), «Кр. пр.». 1942, № 259; «се­ годня будем наступать. Я пошлю своих старушек (так он называл танки), они про­ утюжат, а ты гляди в оба». «Кр Зв.». 1943, № 144. Заслуживают упоминания еще некоторые отдельные факты. Любопытно, что наше грозное противотанковое ружье, тго свое­ му внешнему виду, действительно, напо­ минающее музейный экспонат, иногда на фронте именовали «ружьем Петра Велико­ го»: «Эх, это да: ружье Петра Великого». «Правда», 1942, № 120. Кажется, его на­ зывали иногда я кочергой: «не на шутку сердился (бронебойщик), если кто-нибудь непочтительно именовал длинное ружье «кочергой». «Кр. Пр.». 1943, № 286. Можно отметить также название проти­ вотанковой ггушжи конструкции Грабила, «зверобой», отличившейся впервые в боях за Будапешт: «Пришлите да поскорее па­ рочку ваших «зверобоев»... Тогда я впер­ вые услышал новое название советских орудий»... (статья «Пушка зверобой». «Ида». 1945, № 271. Выражение утюжить (например, окопы, гусеницами тайка) было обиходным не фронте и в тылу: утюжить блиндажа «Известия». 1941, № 297; «гакк стал утю­ жить окоп». «К. Пр.», 1943, № 210 ; «про­ утюжил д в е траншеи». Там же; «я пошлю своих старушек (так он называл танки), они проутюжат». «Кр. З.в.». 1943, № 144, «(танк») вломились в оборои.у противник:: и «проутюжили» ее». «Кр. Зв.». 1943, № 218. Артиллерийский огонь (свой, советский) бойцы) любовно называли огоньком: «(бойцы) благодарил,и комбата, за «ого­ нек». «Известия». 1942, № ИЗ. — Просим дать огонька!.. И вот... прибавились голо­ са гаубиц... «Известия». 1942, № 238; «попросили 9-ю батарею «угостить немцев огоньком». Галин. Офицеры. «Знамя». 1943. кн. 2 —3, с. 194; «Огоньку подкинь», — хрипел комдив». В. Полевой. В наступле­ ние 1943, кн. 3, с. 31. П о иному назывался пулеметный огонь: «Улыбнется и скажет: Перчику, перчику, товарищ. «Перчиком» Стул*® называл пулеметный огонь». «Кр. Пр.» 1943, № 1,54. Срв. еще: «А, ну-ка, дайте дрозда». «Дать дрозда — «бить по противнику короткими очередями». «Известия». 1942, № 6 . Лю . боиштно образование «устроить пафос»: «подпустить на близкое расстояние, а по­ том «устроить пафос». Е сть «устроить пафос», — ответил гарнизон, крепче сжав ручки пулеметов». К . Ф. 1942, № 292. Наи­ более популярным в «этом смысле следует, однако, считать выражение «дать жизни»: «а, ну-ка, дайте им жизни». К- Ф. 1942. № 248. Впрочем это выражение не отно­ силось обязательно лишь к работе пуле­ метчиков: «Пленные (финны) ничего не говорят... Только один с перебитой рукой твердит «Катюша!.. Катюша!». Она, дей ­ ствительно, вышла на берег крутой и, как говорят в aipMHH, «.дала жизни». «Правда». 1944, № 147. Свои снаряды артиллеристы нето в шут­ ку, нето условно прозвали огурцами: «двести снарядов послали на тот берег домановцы (артиллеристы лейтенанта До - манова), двести, как ласково говорят они, «огурцов». Вр. на шт. 1941, № 118. «Сме­ танин уже воткнул очередной «огурчик» е утробу «пушки». «К. Зв.», 1942, № 246. А к то не знал на фронте и в тылу, что значит «Катюша»? Это слово наводило па­ нику на наших врагов. Известно, что за один намек о наш,ей знаменитой МРС в оккупированных советских районах немцы прибегали к суровым репрессиям. По сло­ вам т. Кузнецова в статье «Полтавская битва», несколько полтавских девушек было осуждено на каторжные работы за пение «Катюши». («Выходила на берег Катюша»). «Известия». 1943, № 226. Следует, однако, сказать, что это сло­ во в дни войны в печати встречалось д о ­ вольно редко, как и вообще упоминания о нашей знаменитой «машине реактивных снарядов» (МРС). Все же т о г д а , время от времени мы читали сообщения, вроде того, что: «от огня артиллерии, «катюш»