Сибирские огни, 1944, № 4
Адыйок шмыгнул на родительскую кровать, и закрылся боль шой овчинной шубой. Зажмурив глаза, лежал без движения. И не заметил, как уснул... Когда вернулиеь родители, выяснилось, что этот старик совсем не злой дух, а старший брат матери Адыйока, хороший сказочник. Вскоре Адыйок снова увидел своего дядю, но об этой встрече мы расскажем позднее, а пока посмотрим, как провел Адыйок холодную зимнюю ночь. Приближалась полночь. Мороз крепчал. Семья, сварив мясо, поужинала и стала укладываться на ночлег. Двух детей уложили спать недалеко от огня. Сейчас будут укладывать Адыйока. Ему не хочется расставаться с теплом костра. Какую угодно игрушку дайте — не отойдет от огня. Какая постель ждет его? Холодная яма, выкопанная в стороне от очага. Кто добровольно согласится ^ ночевать в ней?.. Но мать взяла сына на руки и уложила в яму. Сверху укрыла овчинным одеялом, согретым у костра. Но от одеяла не было тепла — от стенок и дна ямы шел холод, как ото льда. Адыйок согнулся в кольцо, губами прижался к коленкам. Он весь дро жал и зубы его стучали, будто дробили конопляное зерно. Морозная ночь завладела всем Алтаем. Много бедных юрт в горах. В каждой юрте дети от холода стучат зубами. Если бы все они ночевали в одном месте, то стук их зубов, сливаясь, на поминал бы треск большого пожара в густом пихтовом лесу... Но мало-помалу Адыйок обогрел свою постель и заснул. . Ему приснился сон, будто он в тихий морозный день голый бегал возле юрты по утоптанному снегу. Увидев его, соседские ребята стали кричать и дразнить: — Стыд, стыд! Адыйок боится ходить по глубокому снегу. Стыд!.. Услышав это, Адыйок рассердился, решил показать, что он не трус, что он крепкий парень, и пошел по мягкому глубокому снегу. Но шел он не долго, — к нему привязались серые щенки и стали кусать ноги острыми зубами. Он старался поскорее выбраться из этой беды, но серые щенки еще больнее кусали его. Постепенно он стал пробуждаться и приходить в сознание. Он совсем не бегает по глубокому снегу, а лежит в аиле, в своей ямке. Но щенки продолжают кусать его. Откуда они? Тут он вспомнил, когда-то мать советовала: — Если с тобой, дитя мое, когда-нибудь — днем в лесу или ' ночью во сне — случится беда, ты кричи «Ак-Дьайык1 мой, 1 А к — белый, чистый; Д ь а-й ы к - телохранитель человека. Адыгеи =— самая высокая гора в том районе, где родился и вырос Павел Кучияк. По ■ представлению шаманистов, дух горы покровительствовал людям окрестных долин. Духу горы Адыгеи шаманы приносили в жертву лошадей. П р и м е ч а и а е ( п е р е в о д ч и к а
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2