Сибирские огни, 1941, № 3
3. ПЕСНЯ ПРИ ВИДЕ ПЕСЦА, ПОПАВШЕГО В КАПКАН Вот ты лежишь, придавленный, замерзший, Моя добыча — голубой песец. Жестокий враг мышей и робких куропаток, Вот и попался ты в пружинные тиски. I Ка крыльях наметенного пургою Высокого сугроба Ты лежишь; Грозивший смертью всем птенцам гнездовий, Сегодня сам от смерти не ушел. Колючий ветер мнёт тебе подшерсток, Поземка порошит тебе в глаза. Прожорливый всегда на все чужое, Теперь не хочешь ты, пожалуй, ничего. Я у костра сниму твою сырую шкурку И выверну ее, чтоб мех сохранней ■ был. Твой труп я разрублю на мелкие кусочки И буду им капканы наживлять. Приятели твои, зачуяв запах крови, Придут, чтобы твои же ребра грызть, Но сами попадут в тиски пружины. Недаром я поставлю свой капкан. Так будет гибнуть нынче всякий хищник, Чужое пожирающий добро, Чужие разоряющий гнездовья, Пожрать готовый брата своего. Для всех таких любителей поживы Найдется на земле моей капкан. Они умрут... И жгучая поземка Запорошит им жадные глаза. П Р И М Е Ч А Н И Е: Переводы с ненецкого по записям тек стов В. Б. С к о с ы;р с к о г о, сделанным в 1935—37 гг. Тазовская тундра.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2