Сибирские огни, 1941, № 1

богатырей. Я говорил: не правда это. Так и вышло. Москва понимает, что падо народу. Для начала он рассказал гостям несколько & маленьких сказок — про воробья, про маль­ чика Ырасту, который победил самого знаме­ нитого шамана и заставил дрожать хана с ханшей. Потом кайчи запел любимую герои­ ческую поэму о богатыре Алып-Манаше. Об П. У. Улагашеве узнали в Москве. В списках членов Союза советских писателей появилось новое имя. Оно стояло рядом с именами талантливых сказочников, сказите­ лей и народных певцов нашей страны: М. С. Крюковой, Цуга Теучежа, М. М. Коргуева, Ф. И. Беззубовой и многих других. В январе 1939 г. лучшие писатели и поэ­ ты, сказители и сказочники нашей родины были награждены орденами. ^ В колхоз «Чолмон Алтая» пришла теле­ грамма. Ее привез сын Н. У. Улагашева, ра­ ботавший кольцевиком. Он подал ее отцу и сказал, что правительство наградило кайчи орденом «Знак почета». Старик ощупал бу­ мажку и попросил прочесть текст телеграм­ мы. Потом еще и еще раз. Он вслушивался в каждое слово. Лицо его посветлело и се­ дые усы не могли скрыть радостной улыбки. —- Я всегда говорил: народ любит богаты­ рей. А власть ценят то, что любит народ, — сказал кайчи взволнованным голосом. Один за другим входили соседи-колхозники в избу кайчи. Придерживаясь обычая, начи­ нали разговор с традиционного вопроса: —• Какие новости у вас? — Нет новостей, — по привычке отве­ чал старик и, (в свою очередь, справлялся о но- востях. Но вскоре ему надоел этот пустой обмен застывшими фразами и даже показал­ ся обидным, и он стал отвечать: — Есть новости! Сын прочтет вам. •К вечеру изба была полна гостей. Старика попросили спеть что-нибудь, но он покрутил головой. —<Сегодня я устал. Пусть вам внучата прочитают сказку. У них в книжках есть очень интересные. Русские сказки, а напеча­ таны по-алтайски. Внучата читали долго, сменяя друг друга. Кайчи сказал: — Я раньше р Улале слышал русские сказки. Но не такие интересные. Наверно, сказитель — большой мастер. Это были сказки А. С. Пушкина. петь так громко, как еще никогда не пел. Старик шел получать орден. О том радостном часе он рассказывает с глубоким волнением: — Прошли мы с провожатым четыре две­ ри. В каждой комнате меня спрашивали: «то­ варищ Улагашев?» Я отвечал: «Да». Нако­ нец, мой провожатый сказал: — Товарищ Калинин идет. Я, по привычке, сложившейся в старое время, снял шапку и сунул ее себе подмыш­ ку. Товарищ Калинин подошел ко мне, пожал руку. У него рука твердая, сильная, пожи­ мает крепко. Я тоже крепко пожал его ру­ ку. Он взял мою шапку и надел мне на го­ лову. Вручил мне орден; спросил, как я ехал в Москву, не устал ли в дороге. Потом он спросил — сколько я знаю сказок. Я отве­ тил: — Все петь — года на два хватит. Не меньше. Нашу беседу переводил московский пере­ водчик. Языки он знал очень хорошо, и нам разговаривать было .легко. Я рассказал, что в некоторых ойротских сказках говорится про злого бога Эрлика и доброго бога Ульге­ ня, про ханов и зайсанов. После этого я спросил, можно ли рассказывать такие сказ­ ки. И товарищ Калинин ответил мне: —• Все надо рассказать и все записать. Из сказок 1 мы многое узнаем о той прежней жизни, когда народ, живя под властью ханов, верил в богов. Теперь все, что в прошлом сложил народ о своей жизни, надо записать, напечатать и вернуть народу, молодому по­ колению. Я сказал: — Мне нужен мастер, который бы запи­ сал все, что я знаю. На это товарищ Калинин ответил: — Мастера тебе дадим. Пропой и расска­ жи ему все. Вернувшись из Москвы, Николай Улагаше- вич поселился в городе Ойрот-Тура, в боль­ шом деревянном доме. В комнате его одна за другой появлялись вещи, незнакомые ему ранее, — стол, стулья, диван. Когда ему принесли настольную электрическую лампу, он долго ощупывал ее, потом спросил: — А куда керосин наливать? Комсомолец, принесший лампу, заговорил об'электричестве. Старик улыбнулся и пере­ бил его: —1Это тот свет, который поймал Сартак- пай в грозовой туче. И он рассказал о богатыре, победителе молнии, ойротском Прометее. Радио приносило Н. У. Улагашеву вести со всех концов земли. Однажды он, указывал Весной 1939 года Николай Улагашевич приехал в Москву. В Кремль он входил, когда часы на Спасской башне играли «Интерна­ ционал'». Под их аккомпанемент хотелось петь, С и б * о гни № 1. 1941. 9 .