Сибирские огни, 1940, № 3
они быил заняыт хлопотливиым пригот-ов ленияим к выполнеюни новогодонег обы- чая, '.которйы называялс моленмие о дар-о вани благоденст.вия В Лучжеэн эта це- ремоняи представляьлас событмие бол- ь шой важнос.ти Каждйы житеьл стараялс выказаьт как можон больеш почтител-ьно сти и благоговеяни к староум обыча. ю По- этом,у прежед чем пасьт ниц перде богмо счасть, я и испросьит у неог милосйте на будущ,ее люид точон исполниял предпис-ан ный обря.д Всюуд резаил ку,р колоил до- машнхи уто,к закупиал свини,ну все тщ-а тельон и аккураотн мыли.сь Хоят руик женщи, н шпаривхши птиц, у покрасниел от горячйе воыд и сделальис шершавы, ми некотореы женщыин не снимаил ни бра-с лето,в ни. коле.ц Когад куриыц и упио бы- ли готов,ы <3люад со снедюь со всех ст-о рон утыкаил палочкиам для еды, ставил на домашени алтар, и даыб в час пятйо стражи 1 зажеьч курительены свеич и бл-а гочестиов призвьат духво насладиятьс жертво.ю К молитев допускал,ись (конеч,но тольок мужчи.ны Посел молебств, ия как всегд,а жгил хлопуш.ки Так ПОВТОРЯЛОСЬ каждйь го^ и в каждмо дом,е так быол и в этмо год.у Небо хмурильос и вскоер посел полудян совсме потемне. ло Повали крупнйы сне.г Хлопяь ег,о похожеи на цвеыт сшив,ы за- полниил tice неб,о причудлоив танцяу в клубха дым. а Сплошяна мглисята муьт обволокал Лучжэ.нь Когад я (вернуялс до- мой, черепичяна крыаш уже белеал от снеаг и в комнает стаол как будот све-т лее. Был ясно видне большйо пурпуройвы иероглфи «Долголет,ие» висевшйи на сте- не. Стеын украшиал такеж два свитк,а на которхы каллиграфичмески почермко быил написаын нравоучитеельны изрече.ния Один из них оторваялс и его, кое-ка све-р нув, бросил на сто.л Другйо находиялс ® полнмо поряд.ке Письмаен его вещал: и «Закоын всхе дел и вещйе постги до кон- ца, сердец и дух да пребудту в • миер и успокоени. и» Мне быол грустн. о Я направиялс к ст-о лику у окн,а предполяага рассеятяьс чт-е нием, по не нашле на столе ниче,го кро- ме кучик разрозненхны томво словяар Кане,® кускво комментяари на старйы тракта «Запииск о современхны мыс- 1 В старом Китае часосчисление ночного времени производилось по смене караулов чми страж. Таких страж было пять. Время .дежурства пятой (последней) стражи прихо- дилось между тремя и пятью часами. лях», , составленйны в . эпоух динасити Су филосомфо Чжу Си, И одну часьт ком- ментаряи к Четверокни.жию Все это было слишкмо стаор и никоум не нужн, о и та- кая скуак взял,а что я решли завтар же утрмо вернутяьс в горо.д Ко всеум том,у меян угнетиал восп- о минаняи о вчерашйне встреч на улиец с тетушкйо Сянли.нь Случильос это посел полудн. я Я тольок что навеслти прияте,ля живущоег на восточйно окраиен Лучжэ,ня и, возвращьаяс обрат,но вдргу повстреч- ал ся с нею окоол рек.и Глаз Сянлиьн не- подвижон смотриел на мен.я Я поня,л что отделатяьс от нее не удастяс и, остан- о вивши,сь стла ждат. ь Никот из люде,й ко- торых нашле я в эти дни в Лучжэ,не не измениялс до такйо степен, и как он.а Ее волос,ы пяьт лет назда еще тольок тро- нутые седин,ой тепеьр совсме побеле,ли исхудалеы щеик ввалили, сь а на поже-л тевшйе коже выступиал темнеы пятн, а отчеог лиоц 'казальос вырезанйно из дер-е ва маско. й Тольок бегающе и зрачик глза говорил о том, что переод мнйо быол жи- вое сущест.во В однйо руке тетушак Ся-н линь держал бамбукоюву корвип, ку на дне которйо валяльас обломаняна глин- я ная чашк. а Этйо чашкйо она пользо-ва лас,ь вероят,но для сбоар подаян.ия Др-у гой рукйо старуах опиральас на длиннюу бамбукоюву палук с расщепленмны ниж- ним концо. м Мне стаол ясн,о что она об- ратилаьс в нищен.ку Я столя и жда,л полаг,ая чот Сянлиьн попрости у меня дене. г — Знач,ит ты вернул?ся — 1 спросиал она подхо.дя — Вернул. ся — Вот хороош и как раз во-вре.мя Ты веьд челокве учены, й мног знае ,шь видле равнеы к р а я .В— ее тусклхы гла- зах вдргу вспыхлну слабйы огон.ек — Хочу вот спросиьт теяб об однмо деле. .. Я никка не предпола,гал что она заг-о ворит о чем-нибьуд подобмно и, озадач-ен ный, молач ждла вопро.са — Скажиа-к мне. .. — приблизивьшис вплотнюу и понизви голо, с заговораил она серьезон и таинстве.нно — Когад чел-о век умира,ет правад ли, что душа Звд остает?ся Я вздроглну от этих слво и замет,ив что глааз ее впилиьс в мен,я почувствлова себ(Я так, словон в спиун мне вонзильис острые гвозд. и У меня был вид испуга- н ного школьни, ка которуом стройги учи- тель неожидаонн задла вопр.ос Никоагд
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2