Сибирские огни, 1939, № 2

Г ДВЕ НОВЕЛЛЫ ЛЕКАРСТВО Была вторая половина осенней ночи. Луна уже закатилась, а солнце еще не взошло и небо казалось темноголубым. Хуа Лаошуань вдруг поднялся с постели, шркнул спичку к зажег заляпанную маслом лампочку. Обе коагнаты чайной наполнились бледноголубым светом. — Отец Сяошуаня,1 ты уходишь? — по­ слышался голос старой Хуа. А из маленькой каморки рядом донесся кашель. — Хэи... — промычал Лаошуань, прислу­ шиваясь к кашлю и застегивая халат. Он протянул руку и проговорил: — Дай-ва мне... •'таран Хуа порылась под подушкой, извлек­ ла узелок с мексиканскими долларами и иэ- кала мужу. Тот, взяв деньги, подержал их в дрожащей руке, сунул в карман и ощу­ пал сверток снаружи. Затем он зажег бумаж­ ный фонарь и, погасив лампочку, вошел в каморку. Зашуршало одеяло и снова раздался ка­ шель. Лаошуань подождал, пока кашель смолкнет, и вполголоса произнес: — Сяошуань, тебе не надо вставать.... А нас,чет работы в чайной — ничего, мать одна управится. Не услышав ни звука в ответ, Лаошуань подумал, что сын спокойно слит и вышел из дома. На улице ничего нельзя было разглядеть кроме пепельпо-белой полосы дороги. Свет, просачивающийся из домов сквозь щелп доз­ рей, падал на движущиеся ноги Лаошуаня. Прохожих еще не было. Изредка попадались собаки; ни одна из них не лаяла. На улице было гораздо холоднее, чем до­ 1 В Китае жемы часто называют мужей по имени сына: «отец такого-то:». Х и б . огни " № 2 1939. 8. \ # ма. Лаошуань чувствовал себя так бодро, слоило превратился в юношу или узнал се­ крет духа, дающий жизнь; шаги ею сдела­ лись уверенными. Чем дальше он шел, тем лучше разглядывал (дорогу и тем светлее ста­ новилось небо. Лаошуань шел настороженно. Вдруг им овладел страх. Дорога унирадась в широкую поперечную улицу. Лаошуань отступил на­ зад и остановился у запертых ворот лавки. Спрятавшись под свес, он прижался к воро­ там. Через некоторое время ему стало холодно. — Хэн... смотри-ка.., старик... — Какой любопытный, что встал так рано. Сердце Лаошуаня запрыгало, он испуган­ но вытаращил глаза. Мимо, разговаривая между собой, прошло несколько человек. Оря из них даже пристально взглянул на пего. Лица прохожих нельзя было различить, но глаза их сверкали, как глаза голодных, соби­ рающихся вырвать пищу (друг у друга. Лаошуань осмотрел свой фонарь, который уже потух, и ощупал карман; там попреж- нему было твердо. Старик оглянулся по сто­ ронам и увидел мпого странных человеческих фигур. Они 'группами по двое, по трое, точно духи, двигались по улице. Впрочем, когда оп пригляделся, эти люди перестали казаться степными. Через некоторое время, он увидел толпу солдат, направляющуюся с другой стороны. У них па груди и на спине были нашиты бе­ лые круги, выделявшиеся даже издали. Ког­ да один из солдат приблизился, Лаошуань за­ метал темнокрасную кайму на его куртке. Раздался топот множества ног и в следую­ щее мгновение мимо хлынула большая тол­ па. Она подхватила одиноких прохожих и,