Сибирские огни, 1939, № 2

Однако, из писем и воспоминаний некото­ рых (увы! очень немногих) современников мы все же кое-что знаем об этом произведе­ нии. Знаем, прежде всего, что его художест­ венные достоинства были очень велики. Та­ кой тонкий эстет, как И. Тургенев, отзы­ вается о нем с восторгом и оценивает его, как «перл первой величины» (в письме к Салтыкову от 3 января 1876 г.). Знаем, что в «Переписке» сатирик хотел подчеркнуть половую разнузданность Николая I, которому симпатию к Поль-де-Коку внушило скабрез­ ное содержание романов этого последнего (см. воспоминания Пантелеева в газете «Со­ временные вести» 1917 г: № 22). Знаем, на­ конец, что Салтыков стремился придать «Пе­ реписке» максимальную политическую остро­ ту, ядовито высмеивая в ней раболепство пред Николаем I его приближенных, его ув­ лечение милитаризмом, его сугубо захватни­ ческие планы, его приверженность к бюро­ кратическим методам управления. В подтверждение сказанного не лишнее будет привести сохранившуюся часть «Пере­ писки». I Любезный статский советник Поль- де-Кок! Получив Ваше письмо, что мне, как неограниченному повелителю десятков миллионов, полезно по временам выслу­ шивать обличения., я сейчас же послал за протопресвитером Баженовым, и, когда тот явился, приказал обличать меня. Но послушайте, что ои сказал: армия твоя наводит страх на всех тво­ их врагов, флоты твои по самым даль­ ним морям разносят славу твоего име­ ни, а чиновники с кротостью и любовью пасут вверенное им стадо. Судите сами по этим слотам, как трудно управлять таким государством, как Россия. II Господин статский советник Поль-де- Кок! Мысди Ваши насчет взятия Констан­ тинополя и отобрания известных Вам ключей вполне одобряю и усердие Ва­ ше к престолу нахожу похвальным. Но теперь я имею другое занятие: учу войска ходить по морю, яко по суху, в чем мне верный пособник генерал Ви- товтов. Когда они сего достигнут, то без труда/ до Константинополя добегут и оный возьмут. А впрочем, пребываю Вам доброжелательный Статуй. 1 III Господин любезно 'верный полковник Поль-де-Кок! В воздаиие отличного усердия Ваше­ го переименовываю Вас в полковника с зачислением в Изюмский гусарский полк, коего историю, по моему прика­ занию, пишет в настоящее время ли­ хой ротмистр Гербель. Но рекомендуе­ мый Ваши план кампании Витсвтов принять не советует, а равно и «комен­ дант Башуцкий, которому я тоже при­ казывал сказать правду об этом дело. Во-первых, войска мои еще не (научи­ лись ходить по морю, яко по суху, но скоро научатся. А, во-вторых, и Нее- сельрод не надежда: того гляди про­ даст. А впрочем, видя в Вас таковое усердие к составлению аланов, оста­ юсь доброжелательный Статуи. * ■«- t IV Господин полковник Поль-де-Кок! Мысль, Вами в 1848 году заявлен­ ная, проводится ныне в осуществление. На сих днях Константинополь буэдт взят, и по совершении в пем молеб­ ствия с водосвятием, открыто будет Константинопольское губернское прав­ ление, а в Андрианополе — земский суд. В ознаменование сего, купив в Го- стинном дворе орден Меджидие 1-й сте­ пени, повелеваю Вам возложить оный на себя и носить по установлению. Статуй. | Само собой разумеется, эти четыре пис^а или «рескрипта» — только ничтожная часть «Переписки». Тургенев имел основание ду­ мать, что общие размеры ее не меньше 20—25 страниц. Однако, и эта ничтожная часть, вместе с приведенными выше сведе­