Сибирские огни, 1939, № 1

И все добро, сам бог у нас! Нам только сакля очи колет: Зачем она стоит у вас, Дана не нами, что ж мы вам Чурек ваш вновь назад не кинем, Как кость собаке! Что ж вы нам Платить за солнце не повинны! Вот все, что надо христианам — Ведь не язычникам поганым! Мы малым сыты! Но зато, Когда б вы с нами подружились, Вы многому бы научились! Велик земли у нас простор — Одна Сибирь неисходима! А тюрем! Люду! Что считать! От молдаванина до финна На всех наречьях все молчат — Во благоденствуют! У нас Святую библию читает Святой чернец я поучает, Что царь какой-то стадо пас, Жену у друга отнимая, Убил его... Вознесся к раю! Вот видите каких святых Берут на небо! Вас же темных, Святым крестом непросвященных, В науку к нам! У нас дери. Дери и дай, И прямо в рай. Хоть и родню всю забери! Чего мы только не умеем? Считаем звезды, гречу сеем, Французов лаем. Продаем, Играя в карты, отдаем Людей... не негров... а тают, Как мы крещеных... но простых. Мы не рабовладельцы! Боже Помилуй, чтоб, украв, продать, Как торгаши. Мы по закону!.. По апостольским законам Любите вы брата! Суесловы, лицемеры, Господом прокляты! Полюбили вы у брата Шкуру, а не душу И берете по закону: Дочке —■серьга в уши, Незаконным — на подарки, Жене — па наряды; А себе... то знать ни детям, Ни жене не надо!.. За кого ж ты был распятым Христе, сыне божий? За нас добрых, иль за слово Истины... Иль, может, Для того, чтоб мы глумились? Так оно и сбылось!.. Часовни, храмы и иконы, Кадильницы и мирры дым И перед образом твоим Неутомимые поклоны. За кражу, за огонь, за кровь, — Кровопролитий брагских просят, И в дар тебе потом приносят В оше украденный покров!! Просветились! И желаем В том помочь другому!, Чтоб сняло солнце правды, Видишь ли, слепому!! Все покажем! Только дайте В наши руки сами. Скажем, как тюрьму построить, Как звенеть цепями, Как их выковать... Как лучше Кнут плести с узлами,—- Все научим! Только дайте Голубые горы, Остальное... уже взяли — И поля и море! И тебя загнали, друг ты мой единый. Яков ты мой добрый! Не за Украину, За ее убийцу дов.елось пролить Кровь свою по капле; довелось испить Из царевой чаши с влагою отравной... Друг мой незабытый, добрый друг мой славный? Живою душой в Украине витай; Летай с кодаками по-над берегами, Седые курганы в степи озирай, Заплачь с коваками живыми слезами. Меня из неволи в степи поджидай! А пока-что — мои думы, Мое злое горе Сею я. Пусть эти всходы Ветру в поле вторят... Ветер тихий с Украины Донесет с росою До тебя такие думы Братскою слезою. Ты их, друг мой, повстречаешь, Тихо прочитаешь, — В них курганы/, степи, море И меня узнаешь... 1845. 18/Х1 Переяславль Перевела с украинского Е. Стюарт.