Сибирские огни, 1939, № 1

гойчи 141 верили колхозники. Они вручили невесте и жениху юцарии. Тойчи много видела алтайских свадеб на своем веку. На самом почетном месте сидели зайсаны, баи, камы, а бедняки, держа в руках чашку с арашюй, пели стоя похвальные пес­ ни им. Много было крику, шуму и всегда бы­ ли драки. Не то увидела Тойчи сегодня. Все сидят, у всех радостные лица. Поднялся Никандр Иванович Кудрин. Он го­ ворил о том, как бедняки алтайцы раньше жили и как живут сегодня. Он сказал, что такую радостную и счастливую жизнь трудя­ щимся дал тот, чье имя знает весь мир. Это великий и родной наш Сталин! Никандр Иванович шглянул на Тойчи. Он сказал, что в Советском Союзе миллионы сча­ стливых матерей. — Я свой тост поднимаю за счастливую мать 'нашей любимой Эркелей! — Правильно! —•поднял чашку Артыш. — Я тоже за нее и за иятикилшетровый пеший переход шестидесятилетней женщины! Тойчи машинально взяла чашку, стоявшую перед ней, и звонко произнесла: *— Разве пять километров большое рас­ стояние? На такой счастливый праздник мож­ но пройти пешком и пятьдесят километров! Перевел с алтайского Г. Павлов.