Сибирские огни, 1937, № 3

Проф. П. ЧЕРНЫХ / V M . ГОРЬКИЙ О ЯЗЫКЕ (ЗАМЕТКИ) Высказывания М. Горького1 о язы­ ке и стиле, многочисленные' и многооб­ разные, представляющие не только п р а к т и ч е с к у ю ценность, пока еще не собраны и не йзучены. У нас пока еще нет даже полного собрания горьков­ ских статей о литературе, о литера­ турной технике. Но М. Горький высказывался о литературной технике, о языке не только в статьях. В этом отношении неисчерпаемый материал представляют также его письма, особенно к молодым я начинающим писателям. Только от­ части эти данные в последние годы начинают приводиться в порядок и опу­ бликовываться. Сюда относится, напри­ мер, ценное издание «М. Горький. Ма­ териалы и исследования» Института русской литературы Академии наук СССР (особенно том I, Ленинград, 1934 ). Кажется, совсем еще не рассмотрены любопытные замечания Горького о язы­ ке, заключающиеся в его художествен­ ных произведениях, например, в авто­ биографической повести «В людях» (глава IX и др.), в романе «Жизнь Кли­ ма Самгина» и других. В нижеследующих заметках мы по­ пробуем отметить только наиболее важ­ ные, основные моменты выступлений М. Горького, главным образом, начиная с известной его статьи «О прозе», ко­ торою было положено начало всем еще памятной, весьма оживленной дискус­ сии. Но прежде чем приступить к ха­ рактеристике статьи, необходимо, хотя бы вкратце, остановиться на некоторых обстоятельствах, обусловивших ее по­ явление. #** Это выступление М. Горького являет­ ся, по существу, одним из звеньев в раз­ витии той борьбы за народность лите­ ратурного языка, которая уже давно ведется у нас и начало которой было положено В. И. Леппным еще в первые дни после Октябрьского переворота. Осо­ бенно важную роль в развитии этой борьбы сыграло опубликование в газете «Правда» общеизвестной теперь заметки «Об очистке русского языка». В этой не­ большой заметке с чисто революцион­ ной четкостью и решительностью был поставлен вопрос о народности русской литературной речи, о путях ее разви­ тия, и намечены основы, так сказать, политики рабочего класса в области литературного языка. Ленинский ло­ зунг «Не пора ли об’явить войну ко­ верканью русского языка» сразу стал боевым лозунгом. Он был подхвачен партией и советской общественностью и на долгое время сделался мощным фактором развития не только русского языка в послереволюционный период, но и других языков в пределах нашего Союза. В течение следующего десяти­ летия (1924—1934) вопрос о качестве литературного языка поднимался не­ однократно. Выступление М. Горького дало но­ вый толчок разгоревшимся спорам о языке, поставило их на большую идей­ ную и политическую высоту, снова заострило на них внимание советской общественности. Качество литературной речи, ее до­ стоинства и недостатки, условия ее развития — эти вопросы всегда вол­ новали Горького, особенно с конца двадцатых годов, когда были напечата­ ны статьи «О пользе грамотности» (1928), «Еще о грамотности» (1928) и другие. Но наиболее важные высказывания М. Горького о языке относятся к нача­ лу тридцатых годов, главным образом, к Г933-34 годам и являются тем основа­ нием, на котором развернулась очень оживленная дискуссия о языке. Конечно,