Сибирские огни, 1935, № 6

АРГАЧИ И КУДЮРЧИ « М И М 4TI «.'Так дай я на твое место лягу; у меня ( т оже) глаз кривой». «Если отдашь мне своего вороно го иноходца и черную лисью шапку, т о пожалуй, уступлю тебе свое место». Сын Караты-Кана отдал коня и шапку и лег вместо Аргачи и был сожжен своими слугами». Нам кажется, что это не запись алтайской , сказки, а краткий пересказ ее содержания. Таким образом сказка «Аргачи и Кудюрчи» является наиболее полным и художественно законченным вариантом алтайских сказок о находчивом бедняке. 1 «. . .имеющий белого быка», — характерная деталь алтайской сказки. 3 Аил — конусообразное жилище, покрытое лиственничной корой. * Юр га — жилище, покрытое войлоком. На Алтае юрты были только у ба- ев, зайсанов и у богатых шаманов * «Стрела, пущенная из лука, Обратно к стрелку не возвращается». Эти и две последующие строчки являются поговоркой. " Той — свадьба, пиршество, веселое с борище народа. 8 Баба — в алтайском языке так же, как и в русском, различают слова — жена, женщина, баба. А. Коптслов. < Сив. огни. Л» Л. 1935 г. 4. \