Сибирские огни, 1935, № 5

ФОЛЬКЛОР И РАБОТА ЛИТОРГАНИЗАЦИЙ llllllllllllllllllie^ 133 рицающую, — еще раз подчеркиваю, — задачу научной записи фольклорных текст >в, когда остается в силе положение о невмешательстве в язык и образы записанных текстов. На страницах журнала «Будущая Сибирь» и «Новая Сибирь» фольклорная секция, совместно с правлением Союза советских писателей, сумела поставить ряд основных задач собирания и изучения фольклора Восточно-Сибирского крап и опубликовать ряд новых фольклорных текстов в записях местных фольклори- стов. Фольклорные страницы, организованные нами в газете «Восточно-сибирскин комсомолец», нашли весьма положительную оценку со стороны органа ЦК ВКП(б) — «Большевистская печать», 1935 г., в разделе «Фольклор на страницах советских газет». Обилие материала по фольклору Восточно-Сибирского края заставило нас поставить перед КрайГИЗом вопрос об издании фольклорного альманаха. По- следний, размером в десять печатных листов, уже включен в план издания чет- вертого квартала 1935 г. В альманахе будут опубликованы статьи о влиянии фольклора каторги и ссылки на фольклор Сибири, монографическое исследова- ние о старой сибирской рабочей песне под названием «Песни про былое на Каре», якутский фольклор, бурято-монгольский фольклор, очерки собирателей и хроникальные заметки. Гнетущее в прошлом'- состояние фольклористов, собиравших фольклор ради собирания, в Советском Союзе навсегда ликвидировано. Советские фольклори- сты активно участвуют в социалистическом строительстве, своей фольклорной работой всемерно помогая общему делу построения социалистической культуры. В «Правде» от 4 августа 1935 г., в № 213, вы уже читали о результатах за- седания главной редакции «Двух пятилеток». Из этого сообщения я напомню вам то, что касается специального тома, посвященного творчеству народов СССР. «Том «Творчество народов СССР», по мнению главной редакции, должен иметь 35-40 печатных листов. Основное место в нем займут произведения устно- го народного творчества (фольклор): пословицы, загадки, поговорки, песни, ска- зы, сказки, легенды, отражающие жизнь ц быт трудящихся «ашей страны после Октябрьской революции. В этом томе будут также воспроизведены наиболее интересные образцы кустарно-художественной промышленности: резьба по де- реву, по кости, по камню, чеканка, вышивка, ткачество, кружева, ковры и т. д. Главная редакция в основном утвердила план этого тома и обязала группу, работающую над ним, развернуть работу так, чтобы том вышел из печати к кон- цу будущего года. Над собиранием и отбором материала для этого тома работают фольклорная секция Института антропологии и этнографии Академии наук, Музей народов СССР, Центральное бюро краеведения, Марийский научно-исследовательский ин- ститут, группа работников, выделенная Всекомпромосоветом. Активное участие принимает наркомпрос Украины тов. X в ы л я. Большая работа развернута во многих краях и областях Союза. Часть фольклорного материала редакцией уже получена». Общество изучения Восточной Сибири заключило договор с представите- лем редакции «Две пятилетки» — доктором этнографии М. К. А з а д о в с к и м . На основе этого договора, силами фольклорной секции будет осуществлен и уже Г " ' У " " " " Г Г " ' Ч Р Т Г ? р у , Ч К У Л ТШП Т ——н а у ч е н и я ) фольклора двух пятилеток и фольклора гражданской войны. В работу включились местные фольклористы, 1делегаты культурного с'езда, писатели. К 15 декабря 1935 г. весь материал в об- работанном виде должен быть представлен в распоряжение редакции: Эту по- четную задачу —- опубликование фольклора трудящихся масс Восточно-Сибир- ского края в юбилейном издании к 20-летию советской власти — мы надеемся выполнить с честью. Несколько задержу ваше внимание на том, почему именно мы, кроме указан- ных выше причин, ставим сейчас этот доклад на вашем заседании. В практике занятий с лигкруждовцами институтов и вузов мы столкну- лись с тем, что целый ряд студентов для проведения своей учебно-производствен- ной практики направляется не только в Восточно-Сибирский край, но и в дру- гие края и области, в частности, в Западно-Сибирский край. Очевидно, студеп- ты-литкружковцы вашего края направились или направятся в наш край. Нам необходимо знать об'ем и характер фольклорной работы Друг друга, система- тически обмениваться опытом ее, знать географические пункты этой работы, чтобы можно было оказывать полную методическую поддержку начинающим фольклористам, чтобы можно было сконцентрировать собранный материал, что- бы можно было постоянно выполнять все задания секции об'единенными сила- ми фольклористов Восточно и Западно-Сибирского края. Что мы знаем сейчас о вашей работе? Фольклористам Восточно-Сибирского края—активным читателям журнала «Сибирские огни», хорошо известно, что на страницах этого журнала периодически появляются статьи и "Материалы о фоль- клоре. Так, например, в «Сибирских огнях» были опубликованы статьи о бурято- монгольском и якутском фольклоре — т. С о л б о н э Т у я и т. К с е н о ф о н -