Сибирские огни, 1935, № 4

СОЛБОНЭ ТУЯ О БЕДНОМ ДОРДЖИ И БОГАТОМ АНАНДЫ (С БУРЯТСКОГО) Вышел строгий «риказ — немедленно внести недоимки. Дорджи, сыну Дугара, конечно, не .миновать плети сурового ноена, если не .продаст единственной .своей коровы. Так и сделал он: шродал корову, внес недоимки, а йотом у бога- того Ананды купил в долг другую корову. —• Вы — мой спаситель, всю жизнь буду молиться за вас, — го- ворил Дорджи своему благодетелю. — Кому же мне помогать, как не тебе. Как-нибудь потом упла- тишь, — хитро улыбался Ананда. Время шло. Прошел год, два — у Дорджи нет денег. Три, четы- ре, пять лет прошли — долг все еще остается. Но удивительно, что Ананда не торопит, не требует уплаты. — Ай, как стыдно нам перед ним! Человек помог, в самые труд- ные дни спас от голода... Нет, надо во что бы то ни стало уплатить,— говорил однажды Дорджи своей старухе. В это время переступил через порог юрты сам благодетель Ананда. — А-а, проходите, проходите, Садитесь! — вскочили старички, встречая седовласого благодетеля. — Ну, как, друзья, насчет денег? Когда думаете уплатить? — как-то необычно, не успев даже сесть, опросил Ананда. — Об этом как раз и разговариваем со 'старухой. Решили зав тра—послезавтра обязательно отдать, — ответил Дорджи. — Надо, надо! Кстати, сейчас у меня большая нужда в день гах. — Ананда вытащил кисет, трубку и, закуривая, опросил: — А как думаешь, Дорджи, — сколько ты должен? — Как сколько? Вы, наверно, знаете сами, Ананда абагай 1 , — со- рок рублей за корову и десять рублей — 'процент за этот год. За те годы, по милости бурхана, как будто уплатил, — удивленно посмотрел Дорджи на благодетеля. — Нет, дружок, не так. По-моему, немножко больше. — Разве больше? Неужели я забыл. Простите! — забеспокоился Дорджи. —• Ты понимающий человек, знаешь, что я не из таких людей, чтоб обманывать кого-нибудь. — Ананда вытащил из-за пазухи ис- пещренную цыфрами бумагу. — Если не веришь устам, посмотри на цыфры! — Что вы, что вы, Ананда абагай! Мне ли, неграмотному, понять в них что-либо. Я вам верю, Ананда абагай... 1 Абагай—иоч-гтное обращение. Снб. огни. № 4. 1935 г. 5.