Сибирские огни, 1933, № 11-12

Издана книжка довольно хорошо, — оп- рятно, изящно. Но неужели нельзя было обойтись без опечаток, порой совершенно ис кажающих смысл: «зябь», вместо «зыбь», «несвер ленный нарез», вместо «не сверленый парез»?. В . В . КНИГА ЮКАГИРА. v TeKH Одулок. На крайнем севере. ОГИЗ, «Молодая гвардия». 1933 г. Ц. 2 р. 50 к., стр. 1 7 4 , хир. 10000. Ав т ор этой книжки, как рекомендует в предисловии проф. В. Г. Тан - Богора з, «Теки Одулок, он же Николай Спиридонов, родом чистокровный юкапир-одулок, получил выс- шее образование, окончил Ленинградский университет». Книга его очерков о Колымско-юкагир- ском крае, о Чукот ской земле, изданная с претензией быть научно-популярной, читает- ся Местами с интересом, как сказки дале- к о г о с е в ера. В своем введении к книжке автор пытается вне с ти кое - какие незнати- тельные поправки к г еографическим кар- там, составленным прежде по случайно со- бранным материалам. Так, «Становой хре- бет, по которому идет старая царская гра- ница между Якут ской областью и Дальним Вос током, лежит на 50-70 км южнее, чем это указано на картах. Кроме того, Ста- новой хребет (Кадым) на вос токе сменяется хребтами Яблоновыми, а не Колымскими». «Никаких ука з анных на картах Анадырских (и Колымских) « хребтов» не с уще с т в у е т: их место занято плоскогорьем». «Направ- ление самой р. Колымы совершенно не со- от в е т с т в у ет указаниям современных карт». «Как на мелкую, но характ ерную деталь, с виде т ель с т в ующую о невежественности лю- дей, которые давали материал для сос тав- ления г ео графиче с ких карт, укажу на так на зыв а емую « з аячью» петлю, обра зов анную самой р. Колымой. На всех картах эта петля наносится в 30-50 км выше окруженного г. Среднеколымска, тогда как петля нахо- дится на самом деле в 20 км выше р. Шой- дона». .Долина Колымы равняется по кар- там в среднем 1200 км, т о г да как в дей- ствительности она имеет длину в среднем 3000 км». Отмечая неточности изображений на кар- т ах рек в Колымском крае, автор раз 'яс- няет «запутаннос ть» и в отношении населен- ных пунктов. «Так, например, на р. Инди- гирке, на р. Колыме и т. д. с т а в я т ся круж- ки, а рядом надпись: «горой Зашиверск», « г ород Верхнеколымск», « город Коркодон», « г ород Бург ачан» и т. д. Критикуя г еографиче ские карты, автор не ука зыв а е т, какими именно ксртами он поль- зовался. В нас тоящее время (а книжка иг дана в 1933 г. ), после работ Обручева, Моло- дых и дру гих, лы имеем действительно точ- ные, основанные на инструментальной с'ем- ке карты р. Колымы и ее притоков. То же и с хребтами. Раньше, &J экспедиции С. В. Обруче ва в 1926 г., в 1929-30 г. и це- лого рйда дру г их за последние 7 лет эк- спедиций Академии наук, Геолкома', Нарком- в ода и др. , — можно было г оворить «о г ео- графической путанице». Известно, на г ри- мер, что в ерхо в ья Колымы до Верхнеколыи- ска изображались на картах «заочно», по расспросам. Об этом сообщает и С. В. Об - ручев в своей книжке «Колымская землииа» (изд. «Советская Азия», 1933 г . ). «Верхо в ья Колымы до Верхнеколымска изображались на картах только по расспросным с в е д е- ниям. Они были нанесены очень схематич- но: река имела почти прямолинейное напра- вление, и этим ее очертаниям доверять не- льзя было совершенно» (стр. 34). Вообще- то р. Колыма известна еще с XVI II века; по ней ходили казаки. На каких картах узрел автор « города» «Коркодон», «Бург ачан» — неизвестно. Что Коркодон — река, это известно давно и по старым картам. По р. Коркодону, между прочим, еще в 1900 г . , т. е. 33 года назад тому, прошел этнограф Иохольоон, участ- ник известной американской экспедиции- Джезуппа. Известно, что Коркодон в ниж- нем течении довольно большая река, по ко- торой возможно плавание. А «Бург ачана» на популярных картах не встречается. Что- касается «Зашиверска», то на некоторых картах он обозначается малым кружком, •как, например, на этнографической карте Сибири (изд. 1927 г. ), без надписи « город». Это обозначение ука зыв а ет на населенный, пункт, а не ,на г ород в административном смысле. Хо тя «Зашиверск», по словам а в - тора Ог улоча, «представляет собою в с е го лишь одну полуразвалившуюся ча сов енку, обросшую мхом и грибами-поганками», но в старые времена Зашиверск был бойким местом. По архивным данным, Зашиверск с половины XVI II в ека до начала X IX в ека яв- лялся перевозным пунктом и, оче видно, был населенным пунктом, о чем с в ид е т е л ь- с т вует уцелевшая до се го времени ча созня. Верхне колымск на в с ех картах обозначает- ся, но тоже как населенный пункт, а не как г ород в административном смысле. Пу с ть сейчас в нем четверо жителей, но к о г д а - то в Верхне колымс ке был острог (по словам Обру ч е в а, и сейчас на зыв ают крепос тью), и в старые г оды з де сь жило много казаков. Автор, описывая свой родной край, в о главу у г ла клад ет описание природных у с - л< ний, при чем доминирующую роль в опи- сании игроет климат. «Жителю городов, особенно южной v» средней части Союза, никак не понять, ч т о значит трескучий мороз. Это значит, к о г да у - ч е ло в е ка обнажается нос, подбородок или уши, то они моментально трескаются, по- добно нагретому хрус тальному с т акану, спущенному в ледяную воду. Ко г да рас- крыв а ешь рот, чтобы сказать слово, т а к сразу между губами обр а з уют ся ледяные йголочки, а п л е в о к п р я м о и з о р т е в ы л е т а е т л е д я н ы м ш а р и к о м (раз- рядка наша). Сг>т это значит трескучий мо- роз». Климат Колымского края, как свиде- т е л ь с т в уют путешественники, сра внит ельно мягок, а ощущение от 50-60° мороза мало отличается от 30-40° мороза, х о тя бы в За- падной Сибири. Да морозы не так уж про- должительно «трещат» на Колыме, г. не ка- ждый г од быв ают с уровые зимы. Сам ав~ тор с о о бща е т: «Уже начало октября,, про- шел Михайлов день (по ст. стилю 3 ноя-