Сибирские огни, 1933, № 11-12

Записал и перевел М. ОШАРОВ НАПЕВНЫЙ СКАЗ ПРО НЕНЯГ. П р о л о г н а п е в а . Дедовский сказ говорить буду. От отца молодым слыхал. Как чего-нибудь не за- был? Сказ поведу свой от обдорского че- ловека — амелого Неняг. Буду сказывать иотихоньку. Старую дорогу следить не лег- ко. .. Л и б р е т т о с к а з а . Да еко, далеко назад, во времена смело- го Неняг, кочевой народ ссорился, между собой враждовал. Были междуусобицы, войны. Может, был где -нибудь царь? Но так далеко, что о нем никто не слыхал, не боялся. П а у з а п е р в а я. Из Обдорска Неняг на Таз кочевал. На Ениоее жила орда эрей. Остался теперь от нее один только Вай. В те времена эрей было так иного: если все они враз закричат на гагару, то, оглу- шенная криком," гагара падала с лету на землю. Эрей охотники, были. В тундрах диких 1 ени промышляли. О ружьях не было слуха. Стреляли луками. За дикими гонялись пеш- ком. Много в тундрах дикого было, мясо которых эрей не поедали. Мясо бросалось в сне га, забывалось и кисло. П а у з а в т о р а я . В орде эрей было двое бедовых. От >их резвости не уходил ни один быстроногий олень. Они на спор догоняли их в тундра и у в с ех на глазах закалывали ножами. По ©бдорс ку о них слых а т ь: было и по все- му Енисею. Вести об этом далеко ходили. Имен их никто не слыхал. П а у з а т р е т ь я . Обдорских юраков было не меньше. Сре- ди них на слуху был один: имя — Неняг ему. Неняг ордой управлял. Неняг в орду бед- ноту собирал. Бедняки шли за его умом. Он велел отбирать у богатых оленей. Вся орда ; г о именем звалась. П а у з а ч е т в е р т а я . Говорит бедноте Неняг: — Эрей добывают много диких. У них есть «живой святой», который в промысле им помогает. Пойдем перебьем эреев, возьмем «святого» себе, захватим места, станем жить лучше. П а у з а п я т а я . Олени у Неняг в орде не свои: олени отобраны все у богатых. Худых оленей в табуне нет. . . .Собрались. Вышли из Обдорска. Шли год, в год не дошли. П а у з а ш е с т а я . Услыхали эрей: на них Неняг войною идет. Услыхали по первому снегу. Бросили летние стойбища на Енисее. Откочевали в тундру Ючивы, что лежит между вершин больших рек — Хеты с Туруханом. На Ючивы остановились. Кругом тундрочки лес. Двд года эрей делали деревянную кре- пость. Эти колья видны и теперь. Эрги слышали, что у неняг железные парки 2 . Как с ними было бороться без ук- реплений! .. 1 Оленей. 2 Одежда верхняя.