Сибирские огни, 1932, № 11-12

е тс я. Р а б о ч и е с т о я т , п о н у р и в г о л о в ы. М н о г и е о тв е рн у л и с ь). Товарищи, что это? Я не понимаю. ХОЗЯЙКА КАФЭ. Мистер Роджерс, 'вы делаете очень нужное дело. Вы мо- жете зайти в мое кафэ и вьгпить ио •кружке пива. Бесплатно. ГАРРИ. Спасибо... спасибо, мистрисс Доррит. Если бы вы прибавили еще по одному небольшому бутерброду... (хо- з я й к а и л ю д и - р е к л а мы у х о д я т в к а ф э ) . Т и ш и н а . ДЖОН. А его жена плачет. Входит Бэд. БЭД. Скажите, где живет инженер Магни Стронг? РАБОТНИЦА. Магни? Там. Но она еще не вернулась. БЭД. Тогда будьте добры, передайте ей, что приходил Франк Бэд. БОРГ. Бэд? Вы—конструктор Франк Бэд? | ; i , j БЭД. Да. БОРГ. Что вам здесь надо? Здесь жи- вут рабочие! ДЖОН. И безработные. Убирайтесь лучше. БЭД. Почему? Слушайте, здесь не- доразумение... Я конструктор Бэд, кото- рый изобрел новую машину (ш у м, к р и к и : «Это он! Бэд!»). Она освобо- дит человека. Тяжелый труд кочегаров, машинистов, кондукторов скоро станет ненужен. ДИК. А нам V-. подыхать с голоду? РАБОТНИЦА. Выходит, так! РАБОЧИЙ. Гоните его отсюда! Входит талисман. БОРГ. Бейте его, пока он не приду- мал еще какую-нибудь машину. В Бэда летит камень. Бэд вскрякнул. ДЖОН. Борг, сумасшедший! Полисмэн .приближается. Бэд бросился к не- му. БЭД. Спасите! Они убьют меня. ПОЛИСМЭН. Кто бросил камень? ( М о л ч а н и е ) . Камни бросать воспре- щается ( Б э д у ) . Вы можете указать того, кто бросил камень? Бэд осматривает. рабочих и 'Отрицательно качает головой. ПОЛИСМЭН. Разойтись! Идите спо- койно, сэр, они больше не посмеют вас тронуть. Пока существует полиция... БЭД. Благодарю, благодарю вас! ( т р я с е т е му р у к у ) . Входят Лэеиш и Магни. ЛЭВИШ. О-го-о! Что такое? ТОМ. Борг, дурак, бросил в него ка- мень. ЛЭВИШ. Бросил камень? Почему? БОРГ. Он негодяй! Из-за него «ас выкидывают на улицу. РАБОТНИЦА. Изобретатели всех нас уморят с голоду. БЭД. Магни, пойдем. МАГНИ. Постой. БЭД. Скоты! Они хотели меня убить. Если б не полиция... ЛЭВИШ. Так! Значит, причина безра- ботицы в том, что стало много машин? БОРГ. Все газеты об этом пишут. ЛЭВИШ. В таком случае, есть очень простое средство против нее. Разломать все заводы, станки, паровозы, автомо- били. А изобретателей перевешать на трамвайных столбах. Безработица ми- гом исчезнет и ©се заживут припеваю- чи. КЭТ. Что за вздор говоришь ты, Лэ- виш ? ЛЭВИШ. Это не я, это Борг говорит. БОРГ. Кто-о? ЛЭВИШ. Ты. И даже начал практи- чески осуществлять эту теорию: запу- стил камнем в инженера. ДИК. Постой, Лэвиш. Камни бросать, это — конечно не дело... Но что его изобретение увеличит безработицу — это тоже верно. БОРГ. Когда нас увольняли, то так и заявили: мы давно бы ввели машину Бэда .. ЛЭВИШ. Эх! И ты веришь, что Воз- душная компания отказалась от маши- ны из сострадания к безработным! Вас •морочат, чтоб вы не заметили настоя- щего врага. Разве в машине дело? Раз- ве машина Бэда — не величайшее до- стижение человеческого ума? Но по- смотрите, что делают с ней капитали- сты: ее превращают в бомбовоз! Наш завод военизируется и расширяется. Полисмэн подходил;. БОРГ. Вот это славно! Мы получим работу. ЛЭВИШ. Да, получим работу. Будем делать пушки, газы, танки, которые хо- зяева .при случае обратят против нас же или против наших братьев из других