Сибирские огни, 1932, № 11-12

Входит Мални. Она не видит Дикюа и Хар- дам га. МАГНИ. Ну, Франк, ты готов? БЭД. Я, видишь ли, Магни... Все рав- но мы 'сегодня еще не уедем... ДИКС. Мистер Бэд едет с нами осма- тривать военные заводы Транспортного «онцерна. Мапни (поражена. Она оекущду сто/ит мвпад- ®и6нно, резко лдаорачиваетюя >и /ухвдит. Бэд хочет итгги ®а ней, но Диме и Харданг увле- кают его к выходу. КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ Вечер Рабочий кваотсп. Улица, часть двора. Ьхид ч кабачок с вывеской , ифе просперити" в окно видны музыканты у дьери—хозяйка кабачка. Зав дев прохожего, дает знак музы- кантам, они начинают играть Это продол- жаете в течение всей первой половины а*, та. Изреоьа в.\одят и исходит посетители ие- иед в', три ной /'.жоп, безработный. Он ежпт- ся от холода и топчется, чтобы, согреться. Музыка, подходит Кэт. КЭТ. Джон, ты пляшешь? ДЖОН. Да, пляшу и ем'ветчину. КЭТ. Не падай духом: скоро выпадет снег и ты пойдешь расчищать улицы. ДЖОН. Ты утешаешь не хуже самого Гувера. Когда выпадет снег, будет хо- лодно ночевать на бульваре. Хозяйка кафэ опять стоят у двери. Подхо- дит посетитель. ПОСЕТИТЕЛЬ ( х о з я й к е ) . Как де- ла, мистрисс Доррит? ХОЗЯЙКА. Плохо, совсем плохо. Аме- риканцы стали очень мало есть и пить. (Ухо д я т в к а ф е ) . Кэт вынимает сверток, в нем кусок хлеба. Разламывает. КЭТ. Хочешь? ДЖОН. Хочу ли я есть? Довольно смешной вопрос. ( Б е р е т х л е б ) . Твой хлеб тверд, как камень. Сколько ему лет? Держу пари, что он выпечен еще в дни процветания. КЭТ. Не нравится? Давай обратно. ДЖОН, Ну, ну! Дай лучше газету. КЭТ. ( д а е т е му г а з е т у , в к о т о - р у ю был з а в е р н у т х л е б ) . Старая. ДЖОН. Все равно. Я привык во время завтрака просматривать газету, (ч и т а- е т). Сенсация! Конструктор Бэд оста- навливает солнце. КЭТ. Солнце? Это было бы неплохо. Ты подумай: ночью станет также тепло и светло, как днем. ДЖОН. А где ты найдешь тогда тем- ный уголок для ночевки? Полиция бу- дет шнырять по скверам круглые сут- «еи. » КЭТ. Ну, на тебя не угодишь. Без солнца худо и с солнцем не нравится. ДЖОН. Сегодня, впрочем, я надеюсь переночевать у Борга. ( Ч и т а е т ) . О! «Нет таких чудес в библии, которых не могла бы воспроизвести современная наука». Помнится, однако, там есть та- кое чудо: пятью хлебами насытили пять тысяч человек. КЭТ. Это чудо тоже пытаются про- делать в нашей столовой для безработ- ных. Подходят Борг и Том. ДЖОН. Где тут про солнце? КЭТ. Солнце тут не при чем. Просто Бэд изобрел новую летательную маши- ну. БОРГ. Когда нас увольняли и мы ста- ли протестовать, нам ответили: «Дру- зья, чего вы хотите? Разве вы не слы- хали о новой машине конструктора Бэ- да? Мы можем завтра же ввести ее и вдесятеро 'сократить обслуживающий персонал». ДЖОН. Да, [ют тут сказано: громад- ная экономия... БОРГ, (и р о д о л ж а я). «...Если мы этого не делаем, то только потому, что яч хотим увеличивать безработицу». А! Если б мне встретился этот самый Бэд — я привел бы его в свой подвал, показал моих голодных детей.. Нет, я просто задушил бы его своими руками 'ДЖОН, ( в о з в р а щ а е т К э т га з е ту). Возьми. Скоро у нас будет в 10 раз меньше надежды 'получить работу на транспорте. БОРГ. Гениальный конструктор Бэд позаботился об этом. ТОМ. Борг, ты готов с'ееть этого изо- бретателя вместе с его машиной. Разве он виноват? РАБОТНИЦА. А кто же? БОРГ. Если я, по-твоему, глуп, то вот сегодняшняя газета. Наша, рабочая.. «Конструктор Бэд — враг рабочего клас са».