Сибирские огни, 1931, № 6

Белорусс.ии Описыява Белоруюсси нашхи дней, автро вспоминтае свюо бесед, у з-а долог до начал революц, ии с однми из царскхи чиновнивко землеустроитеольног комите.та — «Какйо это наро?д Эот — быдл, о ла- пацан»ы (ст.р 66,) — тка характеритзуе белоруссхки крестнья русскйи колони- за тор. Привяод эут характерис,тику автро очерак тут же сообща,ет в поучене и чит-а теле,й новы, е «достовер»ные сведен, ия почерпнуеты на этто раз из собственхны наблюден.ий Белоруысс по словма Я. Ок-у нев,а эт:о «нардо светловоло,сый серог-ла зый, хилы, й в лыковхы лаптя, х в белхы свита,х робк,ий забийты веками». . . { стр. 66.) — ( «Вы знает, е что такео пинчу»к? — спрашивтае далее читатяел автро и тут же авторитеотн раз'ясн:яет — «Хилы, й изможденйны мужич*ек в белых лаптя, х в белйо свитк, е с огромйно головйо на белмо тулови,ще напомитнае тонконойги грби с большйо трухлйяво шляпк.ой Волыос — грязнйы войл,ок — слиплиьс на голоев в сплошйно ко.м Их не разня,ть не остричь. ». . Как видти читате, ль характериистик царског колонизаатор и «советск»ого оче-р кист.а Я. Окуиаев не слишмко уже резок отличаюятс одан от друго, й трогатеольн лишь дополяня дргу друг. а Яркйи примре тог,о как не нужон пи- сать книг в советсхки услови,ях в час-т ност,и как не нужон писаьт об Узбекис- та не, являте собйо пошлейяша книаг 0. Бе-р зина — «Путешест,вие» вышедяша н-е давно в «Изде-в Писатейле в Ленингра.де» Проникнуята богемно-мещаниским настр-ое ниями от начал до конц,а книаг эта лиш- ний раз свидетельствуе о том поразите- ль ном верхоглядеств и беззаботно, сти с ка- кой принимаяютс «писате»ля тиап Берз-и на за изображени жизин и быат наровдо ССС.Р Можон приводьит новеы и новеы прим- е ры тог,о как вмесот подлинноог изобра-же ния действительиност преподносяитс з-а частюу ярок выраженяна иил слегак за- маскированяна идеолояги великодерж-авно го шовиниз,ма колонизатор.ства О том, ка- кое это имете воспитателеьно значен, ие говориьт не приходи.тся Советсйки востко до , последноег времиен продолжтае "пр-ед ставляьт для некотохры режиссе,ров сц-е нариство и писател, ей прежед всег,о экз-о тическйи интер.ес На экраен часот демо-н стрировиал рафинироваенны красыот ка-в казскйо природ, ы а местнхы житейле из-о бражаил какимио -т театральн,ыми этн- о графическиим куклаим и ни рауз не пок-а зали нам как действитеольн живу, т трудя- т ся и в борьеб с пережиткиам старог фе-о дальног быат стротя новюу культуур национальниост ССС.Р То изображени национальнйосте Сою,за которео часот появляяетс в театр, е кион или литерат,уре передтае жизьн и быт этих народво в извращенмно вид.е Жияв в GCC,P мы в большинеств своме «иностран»цы свойе стран, ы и есил и знаме о другхи народха ССС,Р то больеш по наслыш, ке в дуех стархы учебнивко для приходсхки учили.щ Культурено тво-р честов братсхки респубкли не выходти за предеыл своеог местонахожд.ения 6- Ознакомлени широйко пролетарйско об- щественниост с жизнь,ю быто,м трудовиым и бытовыим завоеваниям народво ССС—Р, задаич огромйно политичейско важно.сти На нашме книжмно рынек од последноег времеин можон быол найит больше о кол-и честов сомнительоног качесатв и содерж- а ния переводхны ромавно с иностранхны языко. в Зачасюту переводяитс всякяа м-а кулатуар по признуак наибольйше пит-а тельноист и легкос.ти В то же самео вреям искуссотв и литератаур национальнйосте свойе роднйо «граын очеьн маол знако.мо Инйо русскйи лгурналтис иил писатьел хооошо знамко с десятком-дмругп вт-о ростепенхны имне в облаист западоног искусст,ва литерату, ры кин.о А попросеит того ле человаек назваьт хоят бы крупн-ей шие современены произведяени укра-ин ской, белорусс,кой грузинсйко или тата-р ской литератыур и вы рискует в отвте услышьат искренене недоуме:ние — А существтую ли такеи вооб .ще Известне такйо случа, й когад одни из московсхки литератуорн - художествехнны журналво обратиялс к Госиздуат Украиын с просьйбо сообщьит редакц,ии над чем ра- ботают в настояеще вреям украинсеки пи- сатеил Микоал Хвильойвы и.. Ивна Фра-н