Сибирские огни, 1928, № 4

Не считается нарушением авторского права: а) перевод чужого произведе ния на другой язык, б) пользование чужим произведением для создания нового произведения, существенно от него отличающегося, с тем однако, что переделка повествовательных произведений в драматические и кино-сценарии и наоборот, а равно драматических произведений в кино-сценарии и наоборот допускается лишь с согласия автора или его правоприемников, в) помещение небольших отдельных отрывков и даже полная перепечатка незначительных по размеру литературных и иных произведений, а также незначительных по количеству снимков, рент генограмм и т. п. в научных, политико-просветительных, учебных сборниках и дру- гих научных произведениях с обязательным указанием автора и источника заим- ствования, г) помещение о выпущенных в свет произведениях, устных и письмен- ных, в области литературы, науки и искусства отчетов, передающих существо произведения в самостоятельной форме или с воспроизведением оригинала в ме- ру надобности, д) помещение в отчетах повременных изданий речей, произнесен- ных в публичных заседаниях, е) перепечатка повременными изданиями появив- шихся в газетах сообщений, а равно статей, не имеющих беллетристического ха рактера, не ранее, чем на другой день, при чем в отношении перепечатываемых статей обязательно указание источника заимствования и имени автора, ж) перепе- чатка повременными изданиями репродукций с произведений изобразительных искусств, рисунков, иллюстраций, фотографий, чертежей и т. п. с соблюдением тех же условий и порядка, которые установлены для перепечатки статей (п. «е» насто- ящей статьи), з) использование композитором для своего музыкального произве- дения текста, заимствованного из чужого литературного произведения, при от- сутствии на это запрещения, об'явленного автором последнего на каждом экзем- пляре своего произведения, и) публичное исполнение чужих произведений, указан- ных в ст. 8, в учреждениях культурно-просветительного характера при условии невзимания платы с посетителей, к) изображение произведений живописи сред- ствами ваяния и, наоборот, произведений ваяния средствами живописи, л) воспро- изведение художественных произведений, находящихся на улицах и площадях, за исключенем случаев копирования скульптурных произведений механически- контактным способом, м) помещение всякого рода произведений на публичной вы- ставке, за исключением тех произведений, публичное выставление которых запре- щено автором, н) производство построек и сооружений по опубликованным авто- ром архитектурным, инженерным и иным техническим планам, чертежам и рисун- кам, если автор при самом опубликовании не оговорил, что он такое право сохра- няет исключительно за собой, о) снятие копий с чужого произведения исключи- тельно для личного потребления и без помещения на копии художественного или фотографического произведения подписей или монограммы автора подлинника, при чем снятие таких копий с произведений скульптуры средствами механически контактного копирования не допускается, п) использование художественных и фотографических произведений в изделиях фабрично-заводской, кустарной и ре- месленной промышленности при условии уплаты автору гонорара в размерах и порядке, устанавливаемых законодательством союзных республик. Союзные республики сами определяют предельные размеры отрывков и произведений, переделка которых допускается согласно приведенного положения. Это—чрезвычайно важный момент в новом законе. Мы знаем, что многие издательства, пользуясь только указанием—на не- большой отрывок, печатали чужие произведения в 1-2, 3 и даже 8 шстов (Красно- ярск) без оплаты авторского гонорара. Каков же срок авторского права? На хореографические произведения, пантомимы, кинематографические сце- нарии и кино-ленты—10 лет, на фотоснимки и аналогичные им воспроизведения— 5 лет, для собрания снимков—10 лет. И это при том условии, если на фотоснимках обозначены фирма или фамилия фотографа, его адрес и дата зас'емки. Для остальных авторов срок их права пожизненен. Для наследников этих же авторов—срок права устанавливается в 15 лет, для наследников авторов хореографических и других перечисленных выше произ- ведений—только на срок неиспользованного умершим автором права. При этом денежная оценка авторского права, переходящего к наследникам, не включается в о бщую оценку наследственного имущества, при исчислении на лога с имущества. За редакциями журналов остается право на напечатанное произведение в течение 10 лет. Никакой другой журнал не имеет права перепечатать этих произ- ведений без разрешения редакции журнала. Но автор, если у него нет особого вое-