Сибирские огни, 1928, № 4

чих масс», «циничный похоц на зарплату» 20 ). Партия— авангард класса;. :в ней имеется старая гвардия; есть партийцы ленинского призыва. Вступают не в партию, а в ряды партии. Рабфаковцы берут ВУЗ'ы штурмом. Рядом с журналом «Леф» есть журнал «На Литературном Посту». В связи с хлебо- заготовительной кампанией пишут о мобилизации сил и о демобилизацион- ных, настроениях, об умелом маневрировании промтоварными массами («Раб. Путь», 12/V—28 г., № 109, Омск) и т. д. Кажется, подобного явления еще не было в истории русского языка. Ведь здесь мы наблюдаем в сущности распространение образных выражений, взятых из одной области, на всю действительность, стремление и в языке представить повседневную жизнь и работу, как войну. Это подчеркивается и еще одной особенностью речи, главным образом, газетной и ораторской: ее некоторой приподнятостью, повышенностью тона как в похвале, так и в порицании. Мы говорили и пишем не просто о «рядах» комсомола, но ча- ще о стальных рядах, о- железном единстве; «реакция» часто сопровождает- ся эпитетом оголтелая, «буржуазия» почти всегда обнаглевшая; «плохих работников нужно вымести поганой метлой и без всякого раздумья» 21 ).-Эта несколько подчеркнутая энергичность выражений очень напоминает прика- зы военных штабов и язык статей, передающих впечатления с «театра воен- ных действий». Все это, конечно, для нашего времени вполне естественно. Мы живем, действительно, в своеобразной военной обстановке; теперь легче, чем когда-либо, различаются свои и чужие, друзья и враги, они и мы. Наряду с описанным явлением отметим другое, не менее естественное для нашего времени, хотя пока и менее заметное. Рабочий класс—дикта- тор. Отсюда—'влияние на речь в широком значении этого слова как быто- ЕОГО , так и производственного языка этого- класса. Из производства пере- шло в общее употребление словечко « установка » со всеми его применения- ми: целевая (по образцу—силовая), установка на... и т. п. Бухарин говорил Е одной из своих речей об «общественной работе на холостом ходу». Одна из книг по вопросам литературы носит название «На стыке». Дело «ставят на рельсы» или «переводят на другие рельсы». Термины «цех», «цеховщи- на» применяются не только в производстве, но и во всех областях жизни, как и «аппарат» или «контакт». Часто пишут о «приводных ремнях» пар- тии или о том, что нужно «выковать» в себе то-то и то-то. VI. Литературная речь создавалась и употреблялась, главным образом, специалистами. Для каждой специальности вырабатывался (до некоторой степени) свой язык, и непосвященные, обычно, мало интересовались его- осо- бенностями. Язык этот вовсе не был рассчитан на «всякого и каждого». Теперь, мы знаем, положение -в корне изменилось. Литературная речь и многие ее разновидности понадобились именно всякому и каждому для доклада, речи, газеты и пропаганды... Нужно сказать, что вырабатывалась литературная речь тщательно, отточена была очень хорошо. Мы знаем, что речь—условие и орудие мысли, но трудно владеть этим орудием так, чтобы оно не затемняло мысли («Мысль изреченная есть ложь»—давно сказано). Естественно, что в области словесного искусства работали мастера, подчас 20 ) Все взятые в кавычки примеры взяты из одного номера «Комсомольской Правды» (№ 101, 1/V-28 г.). 21 ) «Раб. Путь» № 124. 1928 г. Омск.