Сибирские огни, 1925, № 3

Золотой клюв. (,Повить о дальних днях). Анна Караваева. 1. «Статский советник и кавалер, ГаЕриил Качка, семейство его и домочадцы». v. Ba r naoul 179... Fevrier. «Ма che re a ima b le soeur! Qu e de t emp s dois-je a t t e nd re les nou- velles de votre altesse! N ' e t es vous p a s rnalade, ma belle capricieuse?» 1 ) Поелику ты в столицах обретаешься, ты досугом столь мало обладаешь, q u e vous pouvez tout t r a n q u i l l eme nt oublier vots s o e ur cadette, si ma l h e u- reuse, qui meu rt de i ' ennu ie en ce ma ud it cojn du monde! 2 ). Уже было две оказии, сестрица, а ты писать не изволишь. Ездишь себе, верно, по першпективе невской, нашей несравненной, целые вороха платьев себе нашила... а? Носят-ли еще ныне сильно сборчатые роброны и сколь сильно открывают спину? Я о сем спрашиваю по той причине, что располнела я ныне весьма и весьма, т ак спина моя из худой, какой была она до приезда в место сие, в округлую и соблазнительную для взглядов обращается, посему желание мое ты, c omme u ne d a me de qualite 3 ), понимаешь. Еще спрошу, сестрица: какие ныне цвета в моде? Наш новый горный ревизор, Владимир Никитич (void un vrai g e n t i l homme, doux et joli, c omme I 'Himene *) утверждать изволит, что будто самый модный серизовой и палевой. Ах, сестрица, сие хуже смерти!—Сии цвета как раз не идут к моей фигуре и моему лицу,, слишком румяному и белому— oh, cette b e a u te russe! 5 ). Стараюсь всячески культуру французскую в себя принять, лицо иметь томное, бледное в меру, а в глазах мечтательность, стараюсь даже кушать меньше—и все без толку. Сие печалит меня до глубины сердца, сестрица!.. Еще спрошу: где ныне мушки лепят? Я чаю, и т ут новости всегда бывают, но в альманахе последнем, что ты мне посылала, я ничего о мушках не видала, посему интерес большой об сем имею. Владимир Ники- тич, как осенью сюда приехал, т ак сразу меня удивил безконечно, что- ') Дорогая моя, любезная сестра. Сколько времени должна я ждать новостей от вашего сиятельства, прекрасная моя капризница. -_>) Что можешь совершенно спокойно забывать свою младшую сестру, такую несчастную, которая умирает от скуки в этом проклятом углу мира... Л Как светская дама. «) Вот настоящий дворя- нин, приятель веселый и красив, как Гименей. «) О, эта русская красота'