Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
А сторона та Жутким краем была: 6570 Бурлящие черные реки То в одну, то в другую сторону [там] текут, Места, поросшие густым черным тальником, Страшными казались, Места, которые [еще] дальше лежали, Мрачный имеют вид. Ни солнце, ни луна Не заглядывают в [те] края. (Алтын-Арыг, стк. 6568—6577) Хак. 1.2.19 В землю, где черный туман, Прибежал [тот волк]. В землю, где ни луны, ни солнца не бывает, [Белый волк] прибежал. (Алтын-Арыг, стк. 6823—6826) Хак. 1.2.20 Земля демона из потустороннего [мира] Далеко и забыта [уж е ] , К дорогому владению своего отца Примчался скакун. Земля демона Ирлика 7240 Далеко и [уже] забыта, К прекрасному владению своей матери Лучший из мужей спустился. (Алтын-Арыг, стк. 7235—7242) Хак. 1.2.21 7500 В край с иной землей Спускается скакун, К реке с иной водой Прискакал богатырь. Дорогая земля его отца Осталась далеко, но в памяти [всегда ж ива] . В землю чужого народа Примчался скакун. Владение его матери Хыс-Хан Осталось далеко, но в памяти [всегда ж и во ] . 7510 В землю чужого народа Спустился храбрейший из мужей. (Алтын-Арыг, стк. 7500—7511) 1.3. ВЛАДЕНИЯ БОГАТЫРЯ (БОГАТЫРКИ) И ЕГО (ЕЕ) СКОТ По широкой песчаной степи 20 Выпасной скот разбрелся.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2