Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Проезжаюіцего-отьезжаюіцего не пропуская, Похоже, рассекали, разрезали [здесь]. (Ай-Хуучин, стк. 3950—3959) Хак. 1.2.3 4020 Под черной землей Иного вида мир открылся, Когда приехал в страшный мир, Увидел реки с иным руслом. (Ай-Хуучин, стк. 4020—4023) Хак. 1.2.4 На другую сторону [хребта] дева Ай-Хуучин смотрит: На черной земле, поросшей ракитами, 4730 Неразрушенного места нет, Подпруги подмяв, на [хребте] Хара-сын Много коней пало, Руки [под себя] подвернув, Злых айна-демонов много легло. (Ай-Хуучин, стк. 4727—4734) Хак. 1.2.5 Дорогая земля отца Далеко, [только] в памяти, 6270 В землю многочисленного чужого народа Кони-скакуны прибыли, Прекрасный чурт матери Далеко, [лишь] в уме, В землю-чужбину Достойнейший из мужей прибыл. (Ай-Хуучин, стк. 6268—6275) Хак. 1.2.6 Под [хребтом Ах-сын] с синими камнями Течет [великая река] Ах-талай с синими камнями... (Ай-Хуучин, стк. 6418—6419) Хак. 1.2.7 Земля чужого народа Далеко, [только] в памяти, В дорогую [для сердца] землю отца Конь-скакун примчался, 6780 Земля иного обличья Далеко, [лишь] в уме, В прекрасный чурт своей матери Достойнейший из мужей прибыл.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2