Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

4896 Силой-моіцью 4898 И не прибавляющим в возрасте. (Хунан-Кара, стк. 4891—4899) III. ВОЛШЕБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ (КНИГА СУДЬБЫ, ПИСЬМЕННОЕ ПОСЛАНИЕ, СТРЕЛА, ПЕРСТЕНЬ, ЗОЛОТОЕ ЯЙЦО, ПЛАТОК, ДРАГОЦЕННОСТЬ И Т.Д.). Тув. III.1 36 На Шил-Даге, Шилен-Даге 44 Были у него 37 Три чудотворные драгоценности; 42 [Была у него] трехсаженная Желтая [книга-] судур 40 С четырехугольным черным Каптазыном [из пластинок] камня — 38 Про три злосчастья Из нее узнают. (Хунан-Кара, стк. 36—44) Тув. III.2 186 Трехсаженную Желтую судур, 183 Из которой про три драгоценности, Про три злосчастья 185 Узнают, 189 Быстро раскрыл — 188 Задрожал каптазын из черного камня, 190 Стал листать-вызнавать. (Хунан-Кара, стк. 183—190) Тув. ІІІ.З 24 Имел черную вещую [книгу-] судур, 23 Лежавшую в золоченом согуле [-ларце] 22 С девятью застежками. (Боктуг-Кириш, стк. 22—24) Тув. III.4 434 Задумав, как [можно] вызнать 433 Содержание черной [книги-] вещуньи 432 В золоченом согуле с девятью застежками, 435 Сестре [обо всем] рассказал.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2