Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Милая Бора-Шэлей 2280 Так разозлилась, как [прежде] не злилась, Так рассердилась, как [прежде] не сердилась... (Боктуг-Кириш, стк. 2279—2281) Тув. Н .А .На.Ю В ханский аал прискакала. С коня: 2410 «Я из дальнего аала-становища. Какие еще состязания-испытания будут?» — Закричала и переменилась в лице: Стиснув зубы-резцы, Так ими заскрежетала, что эхо в лесах и горах раздалось, 2417 Ясными, как озерца, глазами 2419 Смотрит, нахмурившись, 2415 Ясными, как у Хирээти, глазами 2416 Смотрит, выкатя-выпуча [их ] , 2418 Так решительно [Бор-Шэлей] проговорила, оказывается. (Боктуг-Кириш, стк. 2408—2419) Тув. И.А.11а.11 Две старшие жены, оказалось, младшую его жену Работой замучили, Были сердиты, злы на нее — 3785 Хмурились, исподлобья глядели, оказывается. Боктуг-Кириш так разгневался, как [прежде] не гневался, Так рассердился, как [прежде] не сердился... (Боктуг-Кириш, стк. 3782—3787) Тув. И.А.11а.12 4069 Разгневался-рассвирепел. (Боктуг-Кириш, стк. 4069) Тув. 11.А.11а.13 4075 ...И ясными, как озерца, глазами Смотрит, нахмурившись, Ясными, как у Хирээти, глазами Смотрит, выкатя-выпуча [и х ] . (Боктуг-Кириш, стк. 4075—4078) Тув. И.А.11а.14 Хан-Ченгей, разозлившись, как [прежде] не злился, Рассердившись, как [прежде] не сердился, 4890 Громко-громко закричал — Зашатались и рухнули скалы-утесы; Потише закричал —

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2