Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

«Злобному Я отплачу!* — сказав, Передними зубами 4210 Заскрежетал так, что дробились они, Коренными зубами Заскрежетал так, Что крошились они. (Хунан-Кара, стк. 4205—4213) Тув. Н .А .На.З 1095 ...И передними зубами так заскрежетал, что крошились они, Коренными зубами так заскрежетал, что ломались они. (Боктуг-Кириш, стк. 1095—1096) Тув. И.А.11а.4 1104 Разгневавшись-осердясь, оказывается, 1100 Ясными, как озерца, глазами Смотрит, нахмурившись; Ясными, как у Хирээти, глазами Смотрит, выкатя-выпуча [их ] . (Боктуг-Кириш, стк. 1100—1104) Тув. Н.А.11а.5 К Хюн-Хану в аал прискакала. «А какие теперь состязания-испытания будут?» — говорит И ясными, как озерца, глазами Смотрит, нахмурившись. (Боктуг-Кириш, стк. 1186—1189) Тув. П.А.11а.6 Говорит и так скрежещет передними зубами, что крошатся они, Так скрежещет коренными зубами, Что ломаются они. (Боктуг-Кириш, стк. 1497—1499) Тув. Н.А.11а.7 1506 Ясными, как озерца, глазами смотрит, нахмурившись, 1507 Ясными, как у Хирээти, глазами 1508 Смотрит, выкатя-выпуча [их]. (Боктуг-Кириш, стк. 1506—1508) Тув. И.А.11а.8 И тяжело-тяжело задышал, Передними зубами заскрежетал — крошились они, И часто-часто, оказалось, задышал, Коренными зубами заскрежетал — ломались они; 2215 Так делал, оказывается. (Боктуг-Кириш, стк. 2211—2215)