Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

ІІ.А.106. Облик второстепенных героинь (сестра богатыря, его суженая, воскресительница, жена, небесная дева, шаманка и др.) Тув. П.А.106.1 2225 Бээр чарыынче көөрге, Орайындан Очурбаанай бурган бодараан, Бажындан Мага-Хала бурган бодараан, 2230 Аксы-дижи А ужук-биле буткен, Аажы-чацы ол хаанныц бажы дег Эвилецнээн-савылацнаан кадын кижи Олурар бооп-тур эвеспе аан. (Хунан-Кара, стк. 2225—2233) Тув. ІІ.А.106.2 Ийи-уш карактыг Ай, хун ышкаш Чырыткыланып чоруп олурар, Шулбунуц кадыны 4910 Чоруп олуруп-тур эвеспе аан. (Хунан-Кара, стк. 4906—4910) Тув. II.А.106.3 Акызы көөрге, ыҕай көөрге — ай херелдиг, 420 Бээр көөрге — хун херелдиг, Алдыы эрнинде аъш-чем сицген, Үстуу эрнинде ус-чам сицген, Үзескуулец чараш Алдын дацгына коступ олурар бооп-тур эвеспе. (Боктуг-Кириш, стк. 419—424) II.А. 11. ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ НЛ.11а. Гнев, испуг, страх, растерянность, волнение, печаль, плач, радость, смех и т.д. Гнев Тув. Н.А.Па.1 Хунан-Караныц кылыктанган өкпези Өжуп-даа турган иргин ийин. 4045 Дурген далаш-дакпыш өкпези Дакпыжа-даа берген олуруп, Ара дужуп турган иргин ийин. (Хунан-Кара, стк. 4043—4047) Тув. П.А.11а.2 4205 «Өштугде Өжумну негээйн» — деп,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2