Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

[Бора-Шэлей] соскочила, Старика поприветствовала. Старик в ответ поздоровался: «Сынок, где твой аал-становище? 815 Как имя твое и коня твоего? Куда направляешься-едешь? По какому делу в поездке-пути?» — Говорит, оказалось. Мальчик: 820 «У меня ни аала-становища нет, У меня с конем ни имени нет. 824 Дедушка, я сирота одинокий. 822 Изголодавшийся на северных склонах, Пообносившийся на южных склонах, 826 Мечтаю я 825 О еде простой, божа-хойтпаке. А какого хана это стадо? Как ваше имя-прозвище? У какого хана 830 Вы, дедушка, скотник-пастух?» — Спрашивает, оказывается. «Пастух я верблюдов Хюн-Хана, 834 Сынок, человек я по имени 833 Агылдыр-старик с белым конем», — говорит. (Боктуг-Кириш, стк. 811—834) Тув. И.А.8а.8 915 Пока так вслед за людьми ходила, Какой-то старик, возраста достигший, состарившийся: «Где твой аал-становище? Как твое имя-прозвище?» — Говорит, оказывается. 920 «У меня ни аала-становища нет, Ни имени-прозвища нет. Пообносившийся на южных склонах, Изголодавшийся на северных склонах. По аалам скитаюсь, выпрашиваю пищу-еду, 925 По землям скитаюсь, выспрашиваю о еде — Такой я человек, дедушка». (Боктуг-Кириш, стк. 915—926) Тув. Н.А.8а.9 1275 Подъезжает [Бора-Шэлей] к пастуху верблюдов, А желтобородый седой старик на желтом коне Навстречу ей трусцой. Мальчик [с коня] соскочил, [Старика] приветствовал. 1280 Старик: «Где твой аал-становище? Как твое имя-прозвище? Куда ты едешь?