Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

2095 Милая Бора-Шэлей В желтую степь прискакала, На Аян-Кула путы надела, Из-под седельной подушки вынула Сшитый под пристальным [взглядом] восьмидесяти борцов, 2100 Под наблюдением шестидесяти борцов 2102 Шодак-шудак из [шкур] 2101 Шестидесяти — восьмидесяти лосей И, сказав: «Не я надела — Мой брат Боктуг-Кириш надел. 2105 Не я готовлюсь — Мой брат Боктуг-Кириш готовится!» — Надевать, натягивать стала. (Боктуг-Кириш, стк. 2095—2107) Тув. И.А.ба.Ю Натягивать, поправлять шодак-шудак стала. «Не это ли самое трудное, с чем мне встретиться [предстояло] ?» — сказала, 2325 Вспоминая [написанное в сутре], оказывается. (Боктуг-Кириш, стк. 2323—2325) Тув. П.А.ба.11 4087 Шодак-шудак из шкур шестидесяти — восьмидесяти лосей, 4085 Сшитые под наблюдением шестидесяти борцов, Под пристальным [взглядом] восьмидесяти борцов, 4089 Снизу вверх, сверху вниз 4090 Затянув, надел плотно-туго, так, 4088 Что негде просунуть и кончик иглы... (Боктуг-Кириш, стк. 4085—4090) Тув. П.А.6а.12 4235 «И еще — сшила я шапку из меха ста соболей, В черную клетку шелковый тон с незаметными швами, Черные юфтевые идики, Боевой красный пояс!» (Боктуг-Кириш, стк. 4235—4238) Тув. П.А.ба.13 И черным шелковым тоном, Черными юфтевыми идиками, Шапкой из меха красной лисы, Поясом из штофного шелка его одарил. (Боктуг-Кириш, стк. 4306—4309) Тув. П.А.6а.14 4909 Отцовские шодак-шудак 4908 Из-под седельной подушки [достал],