Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Старик и старуха сказали В ответ на [ханское] слово. «Ты, старик, говорливый-речистый!» — хан сказал. 1275 С золотого большого ширэ Быстро поднялся, В три сажени [длиной] Желтый кадак Старику преподнес, 1280 Руки ему пожимая, Стал хвалить, оказывается. «Ты, бабушка, говорливая-речистая!» — сказала Сай-Тоюн-ханша, Быстро встала, 1285 Руки ей пожимая, Тоже стала хвалить. Руки пожав, похвалив, Густой чай велели сварить, С золотых блюд, 1290 Из золоченого сосуда-домбу Старика со старухой Стали они кормить, оказывается. Старик со старухой, Вдоволь поев: 1295 «Дети, совершите обряд [Наречения] сына!» — сказали. Хан: «А что за обряд?» — Говорит. 1300 Ханша: «Не знаешь ты этого? Ну и глупый ты, хан! — Говорит. — Коня нашего сына велите седлать. 1306 Велите [сыну] повесить 1305 На себя боевое оружие, 1308 Велите сесть 1307 Около [юрты] на большое ширэ — 1310 Сесть, зажав [в руках] 1309 Длинный повод коня. 1311 Это и будет обряд», — Говорит. А затем Старик со старухой вышли. 1315 Подданный люд Их в три ряда окружил, Глядя на их седину-убеленность, оказывается, Древняя Седоголовая старуха, 1320 Встав, подошла, Коня и самого [мальчика] Трижды кругом Обошла, осмотрела. Осмотрев, 1325 Перед конем встала,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2