Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Из чугуна сотворена, Глянешь на его грудь — Из стали сотворена. 270 Его пуповину и материнскими, С двумя лезвиями, Ножницами Перерезали — Лезвия изогнулись 275 До спинок; И отцовским бердышом Перерубали — Лезвие изогнулось До спинки; 284 И блестящим булатом, 283 Хранимым как [оберег] дыхания-жизни 282 В прослойке подошв 281 Прочных идиков 280 Из черной юфти, которые [носил] отец, 285 Перерезали — Лезвие изогнулось До спинки, Перерезать железом Они не смогли. 290 Два-три дня [малыш] С матерью соединенный лежал, оказывается. (Хунан-Кара, стк. 265—291) Тув. II.А.1.2 К чему Далай-Байбын-хану На старости лет 406 Прибавление в семье — 405 Мальчик-малыш 403 С поясницей, сотворенной из чугуна, С грудью, сотворенной из стали? (Хунан-Кара, стк. 401—406) Тув. П.А.1.3 484 «У вас, говорят, прибавление в [семье] — 483 Мальчик-малыш, 481 С поясницей, сотворенной из чугуна, С грудью, сотворенной из стали...» (Хунан-Кара, стк. 481—484) Тув. II.А. 1.4 593 «Вот что, дети мои, 597 У вас прибавление [в семье] — 596 Сын-малыш 594 С поясницей, сотворенной из чугуна, 595 С грудью, сотворенной из стали...»
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2