Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Продев ее [под хвостом]. 2705 Десятью двойными подпругами Так затянула [к о н я ] , Что он подобрался, Двадцатью двойными подпругами Так затянула, что он изогнулся. 2710 Она привязала коня К коновязи узорчатого серебра. (Аламжи Мэргэн, стк. 2695—2711) Бур. П.Б.4а.4 Стал коня своего собирать, Потник свой с шелковой каймой На коня своего набросил, Седло с луками из серебра На [спину] своего коня положил. Десятью закрученными подпругами Затянул крепко, Двадцатью закрученными подпругами Крепко затянул. (Хатуу Хара хан, с. 33) Бур. П.Б.4а.5 Осодор Мэргэн хубун 265 С серебряными ремешками Уздечку взял, Ребристый серебряный Недоуздок взял, Вмиг подскочил, 270 С серебряными ремешками уздечку Накинул на [к о н я ] , Ребристым серебряным недоуздком Взнуздал [к о н я ] , От крестца 275 До холки [его] поглаживал, От холки И до крестца поглаживал... (Осодор Мэргэн, стк. 264—277) Бур. П.Б.4а.6 Другой лосиный торок взял, С шелковой каймой потник, 325 Большое серебряное седло вытащил, Набросил [на к о н я ] . Десятью поводьями с перламутром Так стянул, что он выгнулся, Двадцатью поводьями с перламутром 330 Так стянул, что он изогнулся. Во всю спину серебряную шлею Надел [на коня]...
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2