Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Сарай свой поднявшись, Тринадцати перекладин С обратной стороны становясь, С телом в восемьдесят саженей Стройного рыжего своего коня Звуками, льющимися из губ, призвал, Гибкими пальцами нажав. Семьдесят лет С дикими маралами пасся С телом в восемьдесят саженей Стройный рыжий его конь. К высокому огромному небу, Припав одним своим ухом, К широкой привольной земле Припав другим своим ухом, Послушал [конь ] , а затем К хозяину своему прискакал... (Алсуудар Мэргэн, с. 53) Бур. ІІ.Б.1.4 С дикими маралами пасущегося С телом в восемьдесят саженей Стройного рыжего своего коня Призвали вдвоем. С телом в восемьдесят саженей Стройный рыжий их конь, К высокому огромному небу Одним своим ухом припав, К широкой огромной земле Другим ухом припав, Послушал, затем К хозяину своему прибыл... (Алсуудар Мэргэн, с. 58) Бур. ІІ.Б.1.5 185 Десятью пальцами Не прогнуть — Такой рожок вытащил, Двадцатью пальцами Не переломить — 190 Такой манок вытащил, На северо-запад, В сторону просторов Алтая Он обратил. Десятью пальцами нажимая [рож о к ] , 195 Мелодию извлек, Двадцатью пальцами сжимая [м анок ] , Звук извлек, Деревья таежные загудели, Двухлеток-изюбр замычал, 200 Небесных множество птиц, От гнезд [своих] оторвавшись, стали слушать,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2