Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Темно-сивого коня повернув, Луноподобные удила подергал, Чугунные стремена натянул, 5630 На землю Ай-Каана устремился, Коня повернув, поехал. (Маадай-Кара, стк. 5621—5631) Алт. ІІ.А.5.5 Золотую узду свою берет, Шестидесятисаженный белый повод, 130 Белый недоуздок достает. С шестьюдесятью шестью зеркалами Луновидную двустворчатую дверь распахнув, Золотой порог свой перешагнув... (Кан-Алтын, стк. 128—133) Алт. ІІ.А.5.6 180 Широкую, как поляна, ладонь раскрывая, С Алтын-Тарга-абакай прощается: «Если близко буду — через шестьдесят лет, Если далеко буду — через семьдесят лет Назад возвращусь, 185 В мире-покое живите» — так говоря, Из шкур семидесяти волов Плеть свою с острыми зубцами [берет], Петлю ее на запястье сдвигает. С шестьюдесятью шестью зеркалами 190 Луновидную двустворчатую дверь распахнув, Из белого дворца-юрты выйдя, К основанию золотой коновязи подойдя, Шестисаженный белый повод отвязывает, В узорчатое стремя, 195 Оттягивая [его ], ступает, В двукрылое бронзовое седло Усевшись, коня трогает, В сторону повернув, рысью едет. Плеть свою с острыми зубцами 200 До бело-синего [неба] поднимая, С белым скотом своим прощаясь, Со своим народом-опорой прощаясь, едет. (Кан-Алтын, стк. 180—202) Алт. И.А.5.7 365 После этого Из шкур семидесяти волов Плеть свою с острыми зубцами берет, Петлю ее на запястье сдвигает, В узорчатое стремя,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2