Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

С целое озеро, 4260 Скота забивали С долину целую. Девять ночей Восемь сторон [Земли] сотрясая, Пировала-плясала свадьба. 4265 Так гуляли, Радуясь породнению. (Аламжи Мэргэн, стк. 4253—4266) Бур. ІІ.А.21.2 Целое озеро Архи наготовил, 4680 Скота [на мясо] пригнал С долину целую, Скотину он заколол, Наварил мяса с бульоном. Трое суток подряд 4685 Они гуляли, Целых девять дней Богатую свадьбу справляли, Восемь ночей подряд Дружно все в хороводе 4690 Пели-плясали. (Аламжи Мэргэн, стк. 4678—4690) Бур. II.А.21.3 Из табунов передней стороны Трех сивых кобылиц Велел пригнать и доить. 1235 С задней стороны табунов Шесть соловых кобылиц Пригнав, доили. В трех бочках молочной закваски С родниковый поток заквасив, 1240 Для бурятского народа своего Приказал тарасун гнать. Арзу гнали; Арзу снова перегоняли, Арзу снова перегнав, 1245 Хорзо получая, гнали; Хорзо снова перегоняли, Хорзо снова перегнав, В ядовитый деготь превращая, гнали. Велел [хан] для зятя своего 1250 Праздник устроить. Собрав народ и подданных своих, Вином их потчевал. (Айдурай Мэргэн, стк. 1232—1252) (Перевод уточнен нами. — Е.К.)

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2