Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Эхирит-булагатские улигеры Бур. 11.А.17а.1 ...С конем своим скончался. В это время Дневное небо Стало ночным. Ночное небо Посветлело, настал день. (Удалой Шонходой, с. 73) (Перевод уточнен нами. — Е.К.) II.А.18. ЗАХОРОНЕНИЕ БОГАТЫРЯ (БОГАТЫРКИ) Эхирит-булагатские улигеры Бур. П.А.18.1 2520 Она зажгла свечу И трое суток молилась Перед той трехгранной свечой Тридцатисаженной... «Священная гора Алтая! 2525 Раздайся, раскройся! Я должна схоронить Любимого старшего брата. Гора-исполин Хухэй, Ко мне наклонись, 2530 Нужно мне схоронить Бедного старшего брата!» — Так просила-молила она. (Аламжи Мэргэн, стк. 2520—2532) Бур. И.А.18.2 370 В широкий, как степь, Кусочек шелкового платка Кости своего братца собрала. А собрав его кости, К торокам привязала, 375 На северо-запад ускакала. На северо-запад мчась, Выехала на гору Аньи-Улаан, На самой вершине остановилась. «Гора Аньи-ÿлаан, 380 Настежь распахнись, Кости братца спрячу». И вот слово такое молвила, — Гора Аньи-Улаан Настежь распахнулась, 385 В сторону солнца смотря, Трижды она поклонилась,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2