Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Много тысяч скота у него, На холмистых лугах пасущихся Двадцать тысяч овец-коз у него. (Осодор Мэргэн, стк. 159—164) Унгинские улигеры Бур. 1.3.4 На северной стороне пастись — Десять тысяч табунов у него, На южной стороне пастись — Сотни тысяч табунов у него. Облака достигающий Сизо-голубой конь у него. (Уландай Мэргэн, стк. 23—28) Бур. 1.3.5 70 Табуны и скот стал поить: Те, что первыми пришли, Прозрачную [воду] пили, Те, что последними пришли, Грязь и жижу пили. (Уландай Мэргэн, стк. 70—74) Бур. 1.3.6 Став хозяином, зажил, На северной [стороне] много подданных у него; На южной [стороне] расселился народ у него, На северной стороне пастись — Десять тысяч табунов у него, На южной стороне пастись — Сотни тысяч табунов у него. (Толэй Мэргэн, стк. 11—17) 1.4. ДВОРЕЦ, ЮРТА, ДВОР, КОНОВЯЗЬ Эхирит-булагатские улигеры Бур. 1.4.1 130 На просторной светлой земле [Дворец] с опорами он заложил, Без цепей с высокого светлого неба [Дворец] он воздвиг, Руками умелыми он построил, 135 Снаружи покрасил Красивый, стройный дворец; Искусными руками построил, Снаружи покрасил Высокий, красивый дворец. 140 Вслед за тем: Верх дворца
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2