Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

У огромной рыбы Мальки появлялись, Горы и камни В скалы превращались, Вселенная вся Только становилась, До сорока четырех подпор, До четырех деревянных сэргэ, До горы, на которой скользко, До привольной земли, До холма, на котором скользко, До благодатной земли Добравшись, основался. (Хатуу Хара хан, с. І Бур. 1.1.5 В прекрасное прежнее время, В дивное теплое время, Когда время было прелестным, Когда ирис был зеленым, Когда первые деревья Только распускались, У пятнистого изюбра Детеныш появлялся, У огромной рыбы Мальки появлялись, Горы и камни В скалы превращались, Вселенная вся Только становилась... (Алсуудар Мэргэн, с. Бур. 1.1.6 Давно в старину, В пору великого времени, Прежнего благоденствия 25 В счастливое время, В минувшее время, В прошлое спокойное время, Когда дерево на краю [земли] Еще кустиком было, 30 Конь и марал Детенышами еще были, Бугристый холм Еще едва травой покрывался, Береза-дерево 35 Еще только листвой одевалось, Ангара — огромное море Еще ручейком была, Абарга — огромная рыба Еще мальком была, 40 Когда только все начиналось...