Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

1.1. ВРЕМЯ ПЕРВОТВОРЕНИЯ Э хи ри т -б у л ага т ск и е у ли геры 1 . 1.1 Он родился, говорят, 10 В стародавние времена, В пору славного времени, Когда бумага была [совсем] тонкой, Тогда родился он, говорят, Тогда появился на свет, говорят. 15 Когда без поясов было легко, Когда без рукавиц было тепло, Тогда родился он, говорят, Тогда появился на свет, говорят. Вслед за тем 20 В старое доброе время, Когда снег был [совсем еще] белым, Когда бумага была [совсем] тонкой, Родился-появился он, говорят, Вслед за тем: 25 Как не сказать «ай!» Под крыльями семидесяти тэнгриев Он родился, Под крыльями девяноста семи тэнгриев Он родился. 30 Вслед за тем: Как не сказать «ай!» Когда распускалось Первое дерево, Когда отелилась 35 Могучая изюбриха, Родился он, говорят. Когда толстое дерево Еще кустиком было, Когда старший из ханов 40 Еще в колыбели лежал, Родился он, говорят. Когда река Ангара широкая Еще ручейком текла, Когда абарга — рыба огромная 45 Еще мальком была, Родился он, говорят. Вслед за тем: Вот чудеса какие! Когда мангадхай могучий 50 Еще бедным-немощным был, Когда птица тура г громадная Еще с жаворонка была, Родился он, говорят. Вот чудеса какие! 55 На берегу