Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

215 Сзади идущая тьма народа Чашки и ложки лижет. (Маадай-Кара стк. 201—216) Алт. 1.3.5 На землю Кара-Кула-каана Он прибыл, оказывается. 3285 Голая железная степь — Такова зелия у каана, оказывается. Железный тополь без коры — Таково дерево кезера, оказывается. Черная река с девяноста притоками, 3290 Волнуясь, текла, Девяностогранная черная гора Высоко поднялась, Девяносто больших долин внизу лежали. На берегу черной реки 3295 Стойбище Кара-Кула было. На поверхности земли господствующего, Семидесяти каанов скот пригнавшего, На поверхности Алтая властвующего, Шестидесяти каанов стойбище разорившего, 3300 Нечистой силой владеющего каана Эта земля была, оказывается. (Маадай-Кара, стк. 3283—3301) Алт. 1.3.6 Вскормленный белый скот его, На хребтах Алтая вмятины [-следы] оставляя, Поверхность Алтая шесть раз обошел. Народ его, если [о нем] сказать, 15 На хребтах земли вмятины [-следы] оставляя, Поверхность земли семь раз обошел. С народом, как густой лес, С белым скотом, как [чащи] акации, Был создан каан-человек, оказывается. (Кан-Алтын, стк. 11—19) Алт. 1.3.7 Табуны его на пастбищах своих Пастбища переполняли, Поселения его во владениях своих Владения переполняли, 505 В десять раз лучше, чем прежде, Еще лучше, чем раньше, Лучше прежнего процветают, оказывается. (Кан-Алтын, стк. 501—507) Табуны его на пастбищах своих Пастбища свои переполнили, оказывается.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2