Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
К золотой коновязи [его] привязав, [Коня] вокруг обойдя, В белый дворец-юрту входит. 160 Пышный, как хлопок, свой потник, Просторный, как луг, свой чепрак, Подмышкой зажав, держит. Двукрылое бронзовое седло За крючок седельной луки взяв, 165 К основанию золотой коновязи подойдя, На коня Кан-Дьерена Пушистый, как хлопок, потник кладет, Просторный, как луг, чепрак набрасывает, Двукрылое бронзовое седло кладет. 170 Девяносто девять подхвостников, Скручивая, просовывает, Девяносто девять подпруг, Одну за другой подряд затягивает. < Чтобы передние подпруги не отошли, 175 Чтобы задние подпруги не сдвинулись, закрепил> (Кан-Алтын, стк. 150—175) Алт. Н.Б.4а.9 Кан-Алтын-богатырь Коня Кан-Дьерена 705 По хребту-шее поглаживает, Белый недоуздок надевает. Золотой уздой взнуздав, К золотой коновязи [его] привязав, Пышный, как хлопок, потник кладет, 710 Просторный, как луг, чепрак кладет, Двукрылое бронзовое седло набрасывает, Девяносто девять подхвостников, Скручивая, просовывает. Девяносто разных подпруг подряд — 715 Если случится в битву вступить, [Чтобы] не сдвинулись — затягивает. (Кан-Алтын, стк. 703—716) Алт. Н.Б.4а.Ю 2255 [Кан-Алтын] белый недоуздок надевает, Золотой уздой взнуздывает, Пышный, как хлопок, потник кладет, Просторный, как луг, чепрак набрасывает, Двукрылым бронзовым седлом седлает, 2260 Девять подхвостников, скручивая, просовывает, Девяносто разных подпруг, Пересчитывая, подтягивает, Чтобы [седло] не сдвигалось, коня [так] седлает.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2