Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Седло не сдвинулось, с тремя кольцами 935 Нагрудник прикрепила, Чтобы при спуске [с высокой горы] [Седло] не сдвинулось, В девяти местах соединенный Подхвостник продернула. (Очи-Бала, стк. 920—939) Алт. Н.Б.4а.З [Очи-Бала] голову коня обтерев [досуха], Взнуздала его золотой уздой С шестьюдесятью двумя украшениями. 1645 Спину-круп обтерев [досуха], Белый хлопковый потник набросила, Бронзово-золотое седло [на коня] положила, Плетеный многослойный подхвостник, В руке зажав, продернула, 1650 Нагрудник с тремя кольцами, Натянув, прикрепила. Сорок подпруг, передних подпруг, затянула. Золотое седло со ста подпругами Под луной-солнцем сияло. 1655 Рыжий конь-скакун Под солнцем-луной сияние излучал. (Очи-Бала, стк. 1642—1656) Алт. 11.Б.4а.4 Маадай-Кара, прославленный богатырь мой, Темно-гнедого драгоценного коня, По морде его погладив, 300 Золотой уздой взнуздал. Спину его вытерев, Белохлопковый потник набросил. Бронзовое седло положил, Пятьдесят подпруг крепко затянул, 305 Девяносто подпруг, считая, подтянул. Сплетенный из ремней двойной подхвостник, Натянув, под хвостом продел, Нагрудник с тремя кольцами, Вокруг груди натянув, [к седлу] прикрепил. (Маадай-Кара, стк. 297—309) Алт. П.Б.4а.5 Когюдей-Мерген, своего драгоценного По морде ласково погладив, 3195 Золотую узду на него надел, Широкий, как луг, хлопковый потник Развернул и на него набросил, Потом изогнутое бронзовое седло На него положил. 3200 Сплетенный из ремней подхвостник
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2